Kaat Pétrô iba 1:1-21

  • Mayéga (1)

  • Boña le nsébla nan u ba ntiik (2-15)

    • Bilem bi bi nlama kôndba i hémle (5-9)

  • Bibañga bi bapôdôl bi bi kônde yaga yila ntiik (16-21)

1  Me Simôn Pétrô, nkol ni ñôma nu Yésu Kristô, me ntilna i bôt ba bi kôhna nlélém tik hémle kiki bés* ni njel telepsép i Nyambe wés ni i Ntohol le Yésu Kristô:  konangoo i mbuma ñan lôñni nsañ bi bôl i ngii nan ni njel bañga yi+ i Nyambe ni i Nwet wés Yésu,  inyule lipémba jé li Nyambe li mal ti bés mam momasôna ma mbéda bés inyu niñ ni inyu téñbe i gwélél Nyambe ni njel bañga yi i Nu a bi sébél bés+ ni njel lipém jé nyemede ni libak jé lilam.  Ni njel i mam mana nyen a bi ti bés mimbônga+ mi mi yé tik, mi bak ki minkeñi iloo hihéga, kayéle ni njel yap nyen ni nla yila bayoñngaba i libak li Nyambe,+ hala kiki di bi pei maboñok mabe ma nkoñ ’isi ma ma nlôl i ngôñ ibe.*  Inyu njom yaga ini nyen boña biliya+ binan gwobisôna le mu hémle nan ni kônde libak lilam,+ mu libak lilam linan ni kônde yi,+  mu yi nan ni kônde hôtnyuu, mu hôtnyuu+ nan ni kônde hônba, mu hônba nan ni kônde ndéñbe i gwélél Nyambe,+  mu ndéñbe nan i gwélél Nyambe ni kônde gwéha lisañ li bôt, mu gwéha nan lisañ li bôt ni kônde gwéha.+  Inyule ibale ni gwé i mam mana, ma bôlôk ki, ma ga kéñ bé njel le ni ba bôt ba nwaa gwel nson, tole bôt ba ba num bé matam*+ inoñnaga ni bañga yi i Nwet wés Yésu Kristô.  Inyule i mut a gwé bé i mam mana, wee a yé ndim, a nyip mis le a tehe bañ mapubi,*+ a nhôya ki le a bi pubhana ni bibéba+ gwé bi kôba. 10  Jon, a lôk kéé, boña biliya binan gwobisôna le nsébla+ nan ni nteba nan bi ba yaga ntiik inyu bébomede, inyule ibale ni ntéñbe i boñ i mam mana, n’a kwo yaga bé+ kekikel. 11  Ni maliga, ni njel ini nyen n’a jôp ni ngandak lipém* i Ane+ boga i Nwet wés ni Ntohol wés Yésu Kristô.+ 12  Inyu njom ini nyen me gwé ngôñ i hôñlaha bé i mam mana ngéda yosôna, to hala kiki ni nyi mo, ni bak ni téé yaga siñ siñ ikété maliga ni nyi. 13  Ndi me ntehe le hala a téé sép le ntel wonsôna me yé munu lap*+ ini, me hôñlaha+ bé i mam mana inyu ti bé makénd, 14  ni yik kiki me le ndék ngéda wee ba nhéya me lap yem, ndik kiki yak Nwet wés Yésu Kristô a bi tibil yaga yis me.+ 15  M’a boñ biliya gwem gwobisôna le i mbus maké mem, ni pam i hoñol* i mam mana bébomede. 16  To, di bi noñ bé miñañ mi bitembee bôt ba binam ba mbot ni mandon inyu yis bé ngui i Nwet wés Yésu Kristô ni ngéda a mba ha, ndi di bi tehe lipémba+ jé ni mis més. 17  Inyule Nyambe Tata a bi ti nye lipém ni bibégés i ngéda a bi nok bibañga bini* ni njel lipém likeñi le: “Man wem nunu, Man wem nu gwéha, nyen a nlémél me.”+ 18  Ñ, di bi nok bibañga bini, bi lôlak i ngii i ngéda di bé lôñni nye nyoo hikôa hipubhaga. 19  Jon di gwé bibañga bi bapôdôl bi bi nkônde yaga yila ntiik, ni mboñ ki loñge hala kiki ni mbok mahoñol manan mu; bi yé wengoñle lambe+ i i nloñ i homa jiibe, hala wee ikété miñem minan (letee kel i ye, yak hiôdôt hi maye ma kel+ hi pam). 20  Inyule kiki jam li bisu, ni nyi le mbañ i Bitilna yo ki yo i nlôl bé ni ndoñi i mut binam. 21  Inyule mbañ i bi lôl bé kel to yada ni sômbôl+ i mut binam, ndi bôt ba bi pot mam ma nlôl yak Nyambe mu kiki mbuu mpubi+ u bé éga* bo.

Ndoñi

Tole “hémle i i nlona bé minlélém mi bisai kiki bés.”
Tole “minheña mi ngui.”
Tole “bôt ba nti bé matam.”
I nla ki ba, “a ntehe ndik mam ma yé nye bebee.”
Tole “n’a jôp ni ngandak bisai.”
Tole “ndap libadô,” hala wee nyuu yé minsôn.
Tole “sima.”
Ni hop Grikia, “ntén kiñ unu.”
Ni hop Grikia, “begee; pa.”