An Inot na Surat sa mga Taga Corinto 3:1-23
3 Kaya mga tugang, an pagkaulay ko sa saindo bakong siring sa pagkaulay sa mga tawong espirituwal,+ kundi sa mga tawong makalaman, sa mga umboy+ pa may koneksiyon ki Cristo.
2 Tinawan ko kamo nin gatas, bako nin matagas na kakanon, huli ta mayo pa kamong igong kusog. An totoo, mayo pa man giraray kamong igong kusog sa ngunyan,+
3 ta makalaman+ pa kamo. Huli ta sagkod na may ururihan asin iriwal pa diyan sa saindo, bako daw na makalaman+ pa kamo asin naglalakaw siring sa paglakaw nin mga tawo?
4 Pag igwa kayang nagsasabi, “Ki Pablo ako,” alagad igwa man nin nagsasabi, “Ki Apolos+ ako,” bako daw na an ginigibo nindo sa mga tawo pang gibo?
5 Siisay baya si Apolos? Asin siisay si Pablo? Mga lingkod*+ man sana sinda na paagi sa sainda nagturubod kamo, kauyon kan gibuhon na itinao kan Kagurangnan sa lambang saro.
6 Ako an nagtanom,+ si Apolos an nagbaribi,+ pero an Diyos an padagos na nagpapatalubo kaiyan,
7 kaya bako an nagtatanom an dapat umawon o an nagbabaribi, kundi an Diyos na nagpapatalubo kaiyan.+
8 Buweno, an nagtatanom asin an nagbabaribi saro,* pero an lambang tawo maako kan balos niya sigun sa saiyang sadiring gibo.+
9 Huli ta kami mga kapwa trabahador nin Diyos. Kamo an uma nin Diyos na pigkukultibar, an edipisyo na pigtutugdok nin Diyos.+
10 Kauyon kan daing kapantay na kabuutan* na ipinahiling nin Diyos sa sako, naglatag ako nin pundasyon+ bilang sarong mahusay na ekspertong paratugdok,* pero ibang tawo an nagtutugdok sa ibabaw kaiyan. Alagad padagos na bantayan kan lambang saro kun paano siya nagtutugdok sa ibabaw kaiyan.
11 Huli ta dai nin siisay man na makakapaglatag nin iba pang pundasyon apuwera sa nailatag na, na iyo si Jesu-Cristo.+
12 Ngunyan kun igwa nin magtugdok sa ibabaw kan pundasyon gamit an bulawan, plata,* mamahalon na mga gapo, kahoy, pinamarang sakati,* o dagami,
13 an gibo nin lambang saro mahihiling sa kun ano man nanggad iyan,* dahil mahihiling iyan pag-abot kan aldaw, huli ta ihahayag iyan paagi sa kalayo,+ asin an kalayo mismo an madeterminar kun baga anong klaseng gibo an naitugdok nin lambang saro.
14 Kun an ginibo nin saro na itinugdok niya sa ibabaw kaiyan magdanay, mag-aako siya nin balos;
15 kun an ginibo nin saro masulo, mawawaran siya, pero siya mismo maliligtas; minsan siring, ikakaagid siya sa saro na nakadulag sa kasulo.
16 Dai nindo aram na kamo mismo an templo nin Diyos+ asin na an espiritu nin Diyos yaon diyan sa saindo?+
17 Kun may siisay man na maglaglag kan templo nin Diyos, lalaglagon siya nin Diyos; huli ta an templo nin Diyos banal, asin kamo an templong iyan.+
18 Dai pagdayaon nin siisay man an saiyang sadiri: Kun an siisay man sa saindo naghuhuna na madunong siya sa sistemang ini nin mga bagay,* magpakamangmang siya, tanganing magin madunong siya.
19 Huli ta an kadunungan kan kinaban na ini kamangmangan sa Diyos, huling nasusurat: “Dinadakop niya an mga madunong sa sadiri nindang mga katusuhan.”+
20 Asin saro pa: “Aram ni Jehova* na an mga pangangatanusan kan mga tawong madunong daing kamanungdanan.”+
21 Kaya dai ipaghambog nin siisay man an mga tawo; huli ta saindo an gabos na bagay,
22 iyan man si Pablo o si Apolos o si Cefas*+ o an kinaban o an buhay o an kagadanan o an mga bagay na yaon ngunyan o an mga bagay na maabot, saindo an gabos na bagay;
23 kamo man, ki Cristo kamo;+ si Cristo man, sa Diyos siya.
Mga Nota
^ O “ministro.”
^ O “may sarong katuyuhan.”
^ O “sarong madunong na namamahala sa mga patrabaho.”
^ Sa Ingles, silver.
^ O “pambahog na duot.”
^ Sa literal, “mahahayag.”
^ Hilingon an Apendise A5.
^ Inaapod man na Pedro.
