Go long ol haf insaed long hem

EKSPLENESEN BLONG OL VAS

Ol Sam 23:4—“Nating Se Mi Wokbaot Tru Long Vali Blong Sado Blong Ded”

Ol Sam 23:4—“Nating Se Mi Wokbaot Tru Long Vali Blong Sado Blong Ded”

 “Nating se mi wokbaot long vali we i tudak olgeta, mi no fraet se wan samting i save spolem mi, From yu yu stap wetem mi. Wud mo stik blong yu i mekem se mi no wari nating.”—Ol Sam 23:4, Niu Wol Translesen.

 “Nating se mi wokbaot tru long vali blong sado blong ded, bambae mi no fraet long wan samting nogud: from pija blong yu i stap wetem mi, mo wud mo stik blong yu i stap leftemap tingting blong mi.”—Ol Sam 23:4, King James Version.

Mining Blong Ol Sam 23:4 a

 Olgeta we oli wosipim God, oli harem gud from hem i kea mo i protektem olgeta—iven taem oli stap fesem wan had situesen long laef. Vas ya i skelem fasin blong Jehova blong kea long ol man we oli wosipim hem, se i olsem fasin blong wan man blong lukaot long sipsip we i kea long ol sipsip blong hem. b Taem wan trabol i kasem olgeta stret, we i olsem se oli stap long vali we i tudak olgeta o long vali blong sado blong ded, be oli no save harem se oli stap olgeta wan. Oli harem se oli sef, from oli harem olsem we God i stap klosap nomo long olgeta.

 Long taem bifo, wan man blong lukaot long sipsip i stap yusum rop o nalnal blong protektem ol sipsip blong hem, blong ol man o animol i no kilim olgeta. Mo tu, hem i yusum stik blong hem, hemia wan longfala stik we en blong hem i olsem huk, blong lidim ol sipsip o blong pulumaot olgeta long ol denja. Long sem fasin, Jehova God we i gat lav, hem i olsem Man Blong Lukaot Long Sipsip we i protektem mo lidim olgeta we oli wosipim hem. Nating se long laef blong olgeta, oli stap fesem ol trabol we i olsem ol dei we i tudak we i tudak, be Jehova i kea long olgeta long plante defren rod.

  •   Hem i yusum Tok blong hem Baebol blong tijim mo kamfotem olgeta.—Rom 15:4.

  •   Hem i stap lesin long ol prea blong olgeta, mo i mekem we oli gat pis long tingting mo hat blong olgeta.—Filipae 4:6, 7.

  •   Hem i yusum ol narafala Kristin blong enkarejem olgeta.—Hibru 10:24, 25.

  •   Hem i givim wan gudfala hop long olgeta, hemia taem hem i mekem promes se long fiuja bambae hem i finis olgeta trabol we oli stap gotru long hem tede.—Ol Sam 37:29; Revelesen 21:3-5.

Ol Vas Raonabaot Long Ol Sam 23:4

 Deved nao i raetem Ol Sam 23. Hem i wan man blong lukaot long sipsip taem i yangfala mo biaen hem i kam king blong nesen blong Isrel. (1 Samuel 17:34, 35; 2 Samuel 7:8) Long stat, man blong raetem sam ya i diskraebem Jehova olsem Man Blong Lukaot Long Sipsip we i stap lidim, fidim, mo mekem ol man we oli wosipim hem oli harem gud, mo hemia nao prapa wok we wan man blong lukaot long sipsip i stap mekem long ol sipsip blong hem.—Ol Sam 23:1-3.

 Long Ol Sam 23:4, taem Deved i stap tokbaot fasin blong God blong protektem ol man, hem i jenisim wei blong hem blong toktok, hem i no yusum tok ya (hem) we i olsem se i stap tokbaot God long wan narafala, be hem i yusum tok ya (yu) olsem we i stap toktok stret wetem God. Hemia i soemaot se Deved i rili frengud wetem Jehova. Deved i save se God i kea long hem mo se Hem i save gud ol trabol we hem i stap gotru long hem. From samting ya, Deved i no fraet.

 Long Ol Sam 23, vas 5 mo 6, Deved i no moa tokbaot man blong lukaot long sipsip wetem ol sipsip blong hem, be i tokbaot wan man wetem gest blong hem. Jehova i olsem man ya we i glad nomo blong givim evri samting long Deved blong ona long hem olsem gest blong hem. Ol enemi blong Deved oli no save blokem God blong i no kea long hem. Long en blong sam ya, Deved i talemaot se hem i sua gud se God bambae i soem gudfala fasin long hem mo i lavem hem oltaem long laef blong hem.

 Ol wod long Ol Sam 23 oli diskraebem gud olsem wanem God ya we i gat lav i stap gohed blong givim samting we ol man we oli wosipim hem oli nidim.—1 Pita 2:25.

a Long sam Baebol hemia hem i Ol Sam 22. Nating se i olsem, i gat 150 Sam evriwan. Sam Baebol oli kaontem folem Hibru hanraet blong Masoret, be ol narafala oli kaontem folem Grik Septuagint Baebol, we oli finisim translesen blong hem long ol yia 100 B.K.T.

b God, we nem blong hem Jehova, oltaem Baebol i pijarem hem olsem wan Man Blong Lukaot Long Sipsip we i kaen. Ol man we oli wosipim hem oli olsem ol sipsip, we oli dipen long hem blong i protektem mo i sapotem olgeta.—Ol Sam 100:3; Aesea 40:10, 11; Jeremaea 31:10; Esikel 34:11-16.