Proverbis 1:1-33
1 Els proverbis de Salomó,+ el fill de David,+ el rei d’Israel.+
2 Aquests proverbis serveixen per aprendre saviesa+ i disciplina,per entendre les dites sàvies,
3 per aconseguir la disciplina+ que dona perspicàcia,justícia,+ sensatesa+ i rectitud,*
4 per donar seny+ als inexpertsi per donar coneixement i capacitat de raonar als joves.+
5 El savi escolta i augmenta el seu saber*+i qui té enteniment troba una bona guia*+
6 per entendre proverbis i frases intrigants,*les paraules dels savis i els seus enigmes.+
7 El temor de* Jehovà és el primer pas per obtenir* coneixement.+
Només els ximples menyspreen la saviesa i la disciplina.+
8 Fill meu, escolta la disciplina del teu pare+i no rebutgis les ensenyances* de la teva mare.+
9 Són una bonica corona per al teu cap+i un adorn elegant per al teu coll.+
10 Fill meu, si els pecadors intenten enganyar-te, no ho permetis.+
11 Potser et diuen: «Vine amb nosaltres,que ens posarem a l’aguait per matar algú.*
Ens amagarem i esperarem fins que passi alguna víctima innocent, només per passar-ho bé.
12 Ens els empassarem vius com fa la Tomba,*tots sencers, com els que baixen a la fossa.
13 Prenguem-los totes les seves coses de valor;amb el botí omplirem les nostres cases.
14 Vine amb nosaltres,i ens repartirem a parts iguals el que robem.»*
15 Però tu, fill meu, no els segueixis.
Allunya els teus peus del seu camí,+
16 perquè els seus peus corren per fer el mal,van de pressa a vessar sang.+
17 No serveix de res posar una xarxa mentre els ocells miren.
18 Per això els pecadors es posen a l’aguait per matar gent,s’amaguen per treure’ls la vida.
19 Així es comporten els que busquen riqueses de forma deshonesta,riqueses que acabaran traient la vida als que les aconsegueixen.+
20 L’autèntica saviesa+ crida pels carrers,+aixeca la veu per les places,+
21 clama per les cantonades* dels carrers transitats.
A les portes de les ciutats diu:+
22 «Vosaltres, els inexperts, fins quan estimareu la inexperiència?
Vosaltres, els burletes, fins quan us ho passareu bé amb les burles?
Vosaltres, els ximples, fins quan odiareu el coneixement?+
23 Feu cas de la meva correcció*+i vessaré per a vosaltres el meu esperit;us faré saber les meves paraules.+
24 Us he estat cridant, però no m’heu escoltat,us he estès la mà, però ningú m’ha prestat atenció;+
25 una vegada rere l’altra heu ignorat els meus consellsi heu rebutjat la meva correcció.
26 Per això jo també me’n riuré quan us colpeixi la desgràcia,me’n burlaré quan passi el que us fa tanta por,+
27 quan el que us fa tanta por vingui com una tempestai la vostra desgràcia arribi com un vendaval,quan us caiguin a sobre l’angoixa i els problemes.
28 En aquell temps em cridaran, però no respondré,em buscaran desesperadament, però no em trobaran,+
29 perquè han odiat el coneixement+i no han volgut témer Jehovà.+
30 Han rebutjat els meus consells,han menyspreat les meves correccions.
31 Per això hauran de carregar amb les conseqüències* de les seves accions,+i patiran a causa dels seus plans malvats.*
32 La rebeŀlia dels inexperts els matarà,i la indiferència dels ximples els destruirà.
33 Però qui m’escolta viurà segur+i estarà tranquil, sense tenir por de la desgràcia.»+
Notes a peu de pàgina
^ O «imparcialitat», «equitat».
^ O «rep més instrucció».
^ O «orientació experta/sàvia».
^ O «paràboles».
^ Lit. «el principi del».
^ O «la llei».
^ O «per vessar sang».
^ O «tindrem una bossa en comú».
^ Lit. «pels caps».
^ O «Torneu-vos-en quan us corregeixo».
^ Lit. «hauran de menjar-se el fruit».
^ O «s’atiparan amb els seus consells».
