马太福音 12:1-50
脚注
注释
多媒体资料
12 有 一 次 ，耶稣 在 安息日 经过 麦田 。他 的 门徒 饿 了 ，就 摘 麦穗 来 吃 +。
2 法利赛派 的 人 看见 ，就 对 他 说 ：“看 ！你 的 门徒 竟然 在 安息日 做 不 合法 的 事 ！+”
3 耶稣 对 他们 说 ：“有 一 次 大卫 和 跟随 他 的 人 饿 了 ，当时 他 所 做 的 事 ，你们 没有 读 过 吗 ？+
4 他 进 了 上帝 的 居所 ，他们 也 吃 了 呈献 的 饼 +。按照 法律 ，这 种 饼 他 和 他 的 手下 不 可以 吃 ，只有 祭司 才 可以 吃 +。
5 再说 ，在 安息日 ，圣殿 里 的 祭司 违犯 安息日 的 规定 也 不 算 有 罪 +，你们 没有 在 法典 上 读 过 吗 ？
6 但 我 告诉 你们 ，这里 有 比 圣殿 更 重要 的 人 +。
7 ‘我 要 的 是 怜悯 +，不 是 祭牲 +。’要是 你们 明白 这 句 话 的 含意 ，就 不 会 把 无罪 的 人 定罪 了 ，
8 因为 人子 就是 安息日 的 主 +。”
9 耶稣 离开 那个 地方 ，进 了 会堂 。
10 那里 有 一 个 人 ，他 的 一 只 手 萎缩 *+了 。有些 人 想 找 把柄 指控 耶稣 ，就 问 他 ：“在 安息日 治病 合法 吗 ？+”
11 耶稣 对 他们 说 ：“你们 中间 哪 一 个 人 ，如果 自己 的 一 只 绵羊 在 安息日 掉 进 坑 里 ，不 去 把 它 抓 住 拉 上来 呢 ？+
12 人 比 绵羊 贵重 得 多 ！所以 ，在 安息日 做 好事 是 合法 的 。”
13 于是 耶稣 对 那个 人 说 ：“伸 出 手 来 。”他 一 伸手 ，手 就 复原 了 ，跟 另 一 只 手 一样 。
14 法利赛派 的 人 却 出去 ，密谋 要 对付 耶稣 ，把 他 杀 掉 。
15 耶稣 知道 了 ，就 离开 那里 。有 很 多 人 跟随 他 +，他 把 他们 全都 治 好 了 。
16 不过 ，他 严肃 地 吩咐 他们 ，不要 把 他 的 事 张扬 出去 +。
17 这 是 要 实现 先知 以赛亚 讲 的 话 ，他 说 ：
18 “看 ！这 是 我 挑选 的 仆人 +，是 我 深爱 的 ，是 我 认可 的 ！+我 会 把 我 的 神圣力量 降 在 他 身上 +，他 会 向 列国 阐明 公正 的 含意 。
19 他 不 争吵 +，不 高声 喊叫 ，谁 也 不 会 在 大街 上 听见 他 的 声音 。
20 压 伤 的 芦苇 ，他 不 折 断 ，余 火 将 尽 的 麻芯 ，他 不 熄灭 +。他 会 一直 这样 ，直到 他 显扬 公正 ，大功告成 。
21 列国 的 人 都 会 寄 希望 于 他 的 名 +。”
22 那 时 ，有 人 带 一 个 受 邪灵 操纵 、又 瞎 又 哑 的 人 来 见 耶稣 。耶稣 治 好 他 ，使 这个 哑巴 可以 说话 ，可以 看见 。
23 所有 人 都 十分 惊讶 ，说 ：“莫非 这个 人 就是 大卫 的 子孙 ？*”
24 法利赛派 的 人 听见 就 说 ：“这个 家伙 驱逐 邪灵 ，不过 是 靠 着 邪灵 的 首领 别西卜 +。”
25 耶稣 知道 他们 的 想法 ，就 对 他们 说 ：“一 个 国家 分裂 内讧 ，就 会 灭亡 ；一 个 城市 、一 个 家庭 分裂 内讧 ，就 无法 存留 。
26 照样 ，要是 撒但 驱逐 撒但 ，就是 自己 分裂 内讧 ，他 的 国 又 怎 能 继续 存在 呢 ？
27 再说 ，如果 我 驱逐 邪灵 是 靠 着 别西卜 ，你们 的 弟子 驱逐 邪灵 又 是 靠 着 谁 呢 ？因此 ，你们 的 弟子 会 证明 你们 是 错 的 。
28 但 如果 我 驱逐 邪灵 是 靠 着 上帝 的 神圣力量 ，上帝 的 王国 就 已经 临到 你们 了 *+。
29 谁 能 闯 进 壮汉 的 家 ，夺 去 他 的 财物 呢 ？只有 先 把 他 绑 起来 ，才 可以 劫掠 他 的 家 。
30 不 站 在 我 这 一边 的 ，就是 反对 我 的 ；不 跟 我 一起 聚集 的 ，就是 在 拆散 +。
31 “所以 我 告诉 你们 ，人 各种各样 的 罪 和 亵渎 的 事 ，都 会 得到 宽恕 ，唯有 亵渎 神圣力量 的 ，却 不 会 得到 宽恕 +。
32 比方 说 ，谁 说话 冒犯 人子 ，都 会 得到 宽恕 +；可是 ，谁 说话 冒犯 神圣力量 ，在 目前 的 制度 ，在 将来 的 制度 ，都 不 会 得到 宽恕 +。
33 “你们 不 是 种 好 树 结 好 果实 ，就是 种 坏 树 结 坏 果实 。凭 着 果实 就 知道 树 是 怎样 的 了 +。
34 毒蛇 的 子孙 +，你们 既然 邪恶 ，怎 能 说 出 良善 的 话 呢 ？因为 心里 所 充满 的 ，口 里 就 说 出来 +。
35 良善 的 人 积存 良善 ，就 发出 良善 ；邪恶 的 人 积存 邪恶 ，就 发出 邪恶 +。
36 我 告诉 你们 ，在 审判日 ，人 要 为 自己 说 过 的 每 一 句 无益 的 话 *负责 +。
37 你 会 凭 自己 的 话 被 称 为 正义 的 人 ，也 会 凭 自己 的 话 被 判 有 罪 。”
38 那 时 有些 抄经士 和 法利赛派 的 人 说 ：“老师 ，给 我们 一 个 神迹 *看看 吧 +。”
39 耶稣 回答 他们 说 ：“这 一代 邪恶 不忠 的 人 老是 要 看 神迹 *，可是 除了 先知 约拿 的 神迹 ，再 没有 神迹 给 他们 了 +。
40 正如 约拿 在 巨 鱼 腹 中 三 日 三 夜 +，人子 也 会 在 地 里 三 日 三 夜 +。
41 审判 的 时候 ，尼尼微人 会 跟 这 一 代 人 一同 起来 ，而且 会 定 这 一 代 人 有 罪 ，因为 尼尼微人 听 了 约拿 传讲 的 信息 就 悔改 了 +。但 你们 看 ，这里 有 一 个 比 约拿 更 重要 的 人 +。
42 审判 的 时候 ，南方 女王 会 跟 这 一 代 人 一同 起来 ，而且 会 定 这 一 代 人 有 罪 ，因为 她 曾经 从 遥远 的 地方 *来 听 所罗门 的 智慧 之 言 +。但 你们 看 ，这里 有 一 个 比 所罗门 更 重要 的 人 +。
43 “一 个 邪灵 从 人 身上 出来 ，走 遍 干旱 的 地方 ，要 找 个 地方 休息 ，却 找 不 到 +。
44 于是 他 说 ：‘我 要 回 到 我 搬 出来 的 家 去 。’他 到 了 以后 ，发现 里面 空 着 ，打扫 干净 ，装饰 一新 ，
45 就 去 带 七 个 比 自己 更 邪恶 的 灵体 来 ，进去 住 在 里面 。那个 人 最终 的 情形 就 比 先前 更 糟 了 +。这 一代 邪恶 的 人 也 会 这样 。”
46 耶稣 向 众人 说话 的 时候 ，他 的 母亲 和 弟弟们 +站 在 外面 ，要 跟 他 说话 +。
47 有 人 对 他 说 ：“你 看 ！你 的 母亲 和 兄弟 站 在 外面 ，要 跟 你 说话 呢 。”
48 他 就 对 告诉 他 的 人 说 ：“谁 是 我 的 母亲 ，谁 是 我 的 兄弟 ？”
49 他 向 门徒 伸手 说 ：“看 ！这 就是 我 的 母亲 、我 的 兄弟 ！+
50 谁 遵照 我 天父 的 旨意 去 做 ，谁 就是 我 的 兄弟 、姐妹 、母亲 了 +。”
^ 又 译 “瘫痪 ”。
^ 子孙 ，直译 “儿子 ”。
^ 又 译 “上帝 的 王国 在 你们 意想不到 的 时候 就 已经 临到 了 ”。
^ 又 译 “有 害 的 话 ”。
^ 又 译 “征象 ”或 “神奇 的 证据 ”。
^ 又 译 “征象 ”或 “神奇 的 证据 ”。
^ 遥远 的 地方 ，又 译 “地极 ”。
