又Yòu譯yì「擔子dànzi」或huò「扁擔biǎndan」。原文Yuánwén這個zhège詞cí可以kěyǐ指zhǐ放fàng在zài肩jiān上shang，兩端liǎngduān可kě懸掛xuánguà物品wùpǐn的de器具qìjù，也yě可以kěyǐ指zhǐ用yòng兩liǎng頭tóu役畜yìchù（大多dàduō是shì牛niú）拉lā農具nóngjù或huò貨車huòchē時shí，架jià在zài牠們tāmen頸jǐng上shang的de木mù造zào器具qìjù。這個Zhège詞cí的de原文yuánwén有時yǒushí還hái可以kěyǐ用yòng來lái象徵xiàngzhēng受shòu人rén奴役núyì或huò臣服chénfú於yú某mǒu人rén，也yě象徵xiàngzhēng壓迫yāpò和hé苦難kǔnàn。「擔子Dànzi」或huò「軛è」被bèi折zhé斷duàn或huò除去chúqù，就jiù象徵xiàngzhēng從cóng奴役núyì、欺壓qīyā、剝削bōxuē的de境況jìngkuàng獲得huòdé解救jiějiù。（利Lì26:13及jí腳注jiǎozhù；耶Yē27:8；28:2；太Tài11:29,30）