跳到內容

跳到目錄

我嚮往多姿多彩的馬戲團生活

我嚮往多姿多彩的馬戲團生活

嚮往xiàngwǎng多姿多彩duōzī-duōcǎide馬戲團mǎxìtuán生活shēnghuó

卓婭Zhuóyà·季米特洛娃Jìmǐtèluòwá自述zìshù

15suìshíjiù夢想mèngxiǎngchéngzhēn加入jiārùle馬戲團mǎxìtuándào巡迴xúnhuí演出yǎnchū生活shēnghuóguòde稱心如意chènxīn-rúyì可是Kěshìzài1970nián9yuè4悲劇bēijù發生fāshēngle正在zhèngzài表演biǎoyǎn空中飛人kōngzhōngfēirénshízài半空bànkōngzhōng一時yìshí失手shīshǒudiàole下來xiàlái

zài1952nián12yuè16出生chūshēnggēn父母fùmǔ姐姐jiějiezhùzài保加利亞Bǎojiālìyàde索非亞Suǒfēiyàshí保加利亞Bǎojiālìyàshì共產主義gòngchǎn zhǔyì國家guójiā政府zhèngfǔ雖然suīrán沒有méiyǒu取締qǔdì宗教zōngjiào活動huódòngquè鼓勵gǔlì人民rénmínyǒu宗教zōngjiào信仰xìnyǎng保加利亞人Bǎojiālìyàrén大都dàdōu相信xiāngxìn上帝Shàngdìérxìn上帝Shàngdìderén不敢bùgǎn公開gōngkāi自己zìjǐde信仰xìnyǎng我們Wǒmenjiā名義míngyìshangshì東正教徒Dōngzhèngjiàotúdàn家人jiārén沒有méiyǒugěi任何rènhé宗教zōngjiào教育jiàoyùhěnshǎoxiǎngdào上帝Shàngdì

xiǎoduì體育tǐyù活動huódòngyǒu濃厚nónghòude興趣xìngqù任何rènhé運動yùndòngdōuhěn喜歡xǐhuan尤其yóuqíshì體操tǐcāo。13suìniányǒu馬戲團mǎxìtuán經理jīnglǐláidàode學校xuéxiàoxiǎngyào挑選tiāoxuǎn女孩nǚhái接受jiēshòu培訓péixùn成為chéngwéi雜技zájì演員yǎnyuán體操tǐcāo老師lǎoshī推薦tuījiànle於是Yúshì興奮xīngfèndezuòshàng那個nàge經理jīnglǐde美國Měiguó汽車qìchē離開líkāi學校xuéxiàoDàole馬戲團mǎxìtuán訓練員xùnliànyuánduì進行jìnxíng面試miànshìyòujiàozuòxiē動作dòngzuò看看kànkanyǒuméiyǒu潛質qiánzhì結果Jiéguǒzhēnde入選rùxuǎnle之後Zhīhòu接受jiēshòuleliǎngniánduō嚴格yángéde正規zhèngguī訓練xùnliànDàole15suì受訓shòuxùn完畢wánbì開始kāishǐ跟著gēnzhe馬戲團mǎxìtuán巡迴xúnhuí演出yǎnchūguòzhe多姿多彩duōzī-duōcǎide生活shēnghuó起初Qǐchūzài保加利亞Bǎojiālìyà演出yǎnchū後來hòuláiháiyǒu機會jīhuìdàoqián蘇聯Sūliánde一些yìxiē國家guójiā甚至shènzhìdào阿爾及利亞Āʼěrjílìyà匈牙利Xiōngyálìqián南斯拉夫Nánsīlāfūděng國家guójiā表演biǎoyǎn

實現shíxiànle夢想mèngxiǎngzài馬戲團mǎxìtuánguòlehěn快樂kuàilèdesānnián不過Búguòzài馬其頓Mǎqídùnde鐵托韋萊斯Tiětuōwéiláisī表演biǎoyǎn空中飛人kōngzhōngfēirénshí發生fāshēngle文章wénzhāng起頭qǐtóudàode意外yìwài當時Dāngshíde搭檔dādàng倒掛dàoguàzài半空bànkōngpāobìng準備zhǔnbèijiēzhùdànzhuābuzhùdeshǒu一刻yíkè身上shēnshangde安全ānquánshéngduànlecóng6(20英尺yīngchǐgāode空中kōngzhōngshuāidàoshang他們tāmen馬上mǎshàngsòngdào醫院yīyuàndetiáo胳膊gēbogēn肋骨lèigǔduànlelián脊椎jǐzhuīduànleYǒu好幾hǎojǐtiān處於chǔyú休克xiūkè狀態zhuàngtài完全wánquán記得jìde發生fāshēngguo什麼shénmeshì清醒Qīngxǐng一點yìdiǎnrhòucái發現fāxiàn自己zìjǐdexiàbànshēn癱瘓tānhuànle不過Búguòshíhěn年輕niánqīnghěn樂觀lèguān以為yǐwéi只要zhǐyào接受jiēshòu治療zhìliáohuò手術shǒushùjiù可以kěyǐ再次zàicì走路zǒulù甚至shènzhì可以kěyǐ繼續jìxùdāng雜技zájì演員yǎnyuán

接著Jiēzhedeliǎngniánbànzài療養院liáoyǎngyuàn接受jiēshòu治療zhìliáo希望xīwàng可以kěyǐ完全wánquán康復kāngfù後來Hòulái終於zhōngyúyào接受jiēshòu現實xiànshí——de夢想mèngxiǎng幻滅huànmièle嚮往xiàngwǎng多姿多彩duōzī-duōcǎide馬戲團mǎxìtuán生活shēnghuó現在xiànzàiquèyào一生yìshēng輪椅lúnyǐwéibàn

人生Rénshēngde轉折點zhuǎnzhédiǎn

以前yǐqián活躍huóyuèhàodòng現在xiànzàiquèyào天天tiāntiānzuò輪椅lúnyǐ認為rènwéi自己zìjǐ一定yídìng無法wúfǎ適應shìyìng這樣zhèyàngde生活shēnghuóduì人生rénshēngzàiyǒu任何rènhé希望xīwàng心情xīnqíng常常chángchánghěn抑鬱yìyùZài1977niányǒutiānjiào斯托揚Sītuōyángde年輕人niánqīngrénláijiā探訪tànfǎngzài門口ménkǒugēnliáole一會yíhuìr知道zhīdàoshì以前yǐqián同事tóngshìde哥哥gēgehòujiù馬上mǎshàngqǐng進來jìnláiwèn覺得juéde自己zìjǐhuìbuhuìyǒu希望xīwàng康復kāngfùshuō沒有méiyǒu因為yīnwèi當時dāngshíduì未來wèilái已經yǐjīng絕望juéwàngleshuō只有zhǐyǒu上帝Shàngdì可以kěyǐ幫助bāngzhùjiù怨憤yuànfèndeshuō:「Hēng要是yàoshi世上shìshàngyǒu上帝Shàngdìyòu怎麼zěnmehuìbiànchéng這樣zhèyàngne?」

當時Dāngshí斯托揚Sītuōyánggāng成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不久bùjiǔshìzài美國Měiguódāng雜技zájì演員yǎnyuán期間qījiān認識rènshi真理zhēnlǐdetīngdàode回應huíyìngjiùyònghěn溫和wēnhéde語氣yǔqì告訴gàosu聖經Shèngjīngzhōng一些yìxiēlìngrén振奮zhènfènde預言yùyán知道Zhīdào地球dìqiú不久bùjiǔhuìbiànchéng樂園lèyuán興奮xīngfèn不已bùyǐLìngzuì感動gǎndòngdeshì將來jiāngláizàiyǒu死亡sǐwángzàiyǒu哀慟āitòng呼號hūháo痛苦tòngkǔ」。(啟示錄Qǐshìlù21:4多麼duōme渴望kěwàng完全wánquán康復kāngfùa斯托揚Sītuōyáng建議jiànyìměizhōugēn討論tǎolùn聖經Shèngjīng馬上mǎshàng答應dāyingle學習Xuéxí聖經Shèngjīngshì人生rénshēngde轉折點zhuǎnzhédiǎnràngzhǎodào人生rénshēng真正zhēnzhèngde希望xīwàng

Měi星期xīngqīdōu期待qīdàizhe學習xuéxí聖經Shèngjīngde日子rìziláidào起初Qǐchūjiāo聖經Shèngjīngdeshì斯托揚Sītuōyáng後來hòuláigǎiyóu托特卡Tuōtèkǎgēn討論tǎolùn托特卡Tuōtèkǎshì和藹可親héʼǎi-kěqīnde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài幫助bāngzhùzhīxiàde聖經Shèngjīng知識zhīshi迅速xùnsù增加zēngjiā不久bùjiǔjiù獻身xiànshēngěi耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì當時Dāngshízài索非亞Suǒfēiyàhái沒有méiyǒu符合fúhé資格zīgéde弟兄dìxiong可以kěyǐ施浸shījìn所以suǒyǐyào等到děngdào弟兄dìxiongcóng馬其頓Mǎqídùnlái索非亞Suǒfēiyàshícái可以kěyǐ受浸shòujìn。1978nián9yuè11就是jiùshì學習xuéxí聖經Shèngjīng差不多chàbuduōniánhòuzàijiālide浴缸yùgāng受浸shòujìn能夠Nénggòu受浸shòujìn成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén使shǐ滿心mǎnxīn喜樂xǐlèlìngde人生rénshēngyǒule真正zhēnzhèngde意義yìyì

聖經Shèngjīng真理zhēnlǐjiùxiànghuǒ一樣yíyàngzài心裡xīnlǐ燃燒ránshāo熱心rèxīnde自己zìjǐgāngzhǎodàode美好měihǎo希望xīwàng告訴gàosuměiláijiāderén可惜Kěxī看來kànlái沒有méiyǒurén認真rènzhēntīngshuō也許yěxǔ他們tāmen覺得juéde發生fāshēng意外yìwàihòu精神jīngshén有點yǒudiǎnr正常zhèngchángba

重大zhòngdàde挫折cuòzhé

Zài當時dāngshíde保加利亞Bǎojiālìyà耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde活動huódòngshòudào禁止jìnzhǐguónèide耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén寥寥可數liáoliáo-kěshǔjiā附近fùjìn沒有méiyǒu基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng所以suǒyǐnéng參加cānjiā聚會jùhuì沒什麼méi shénme機會jīhuìgēn信仰xìnyǎng相同xiāngtóngderén來往láiwǎng此外Cǐwài由於yóuyúkànbuchū常常chángchánggēn按照ànzhào聖經Shèngjīng標準biāozhǔn生活shēnghuóderén來往láiwǎngshìhěn危險wēixiǎnde結果jiéguǒ因為yīnwèi結交jiéjiāo損友sǔnyǒuérfànle大錯dàcuò

不斷búduànshòudào良心liángxīn譴責qiǎnzébìng因為yīnwèigēn耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì疏遠shūyuǎnér十分shífēn痛苦tòngkǔ非常fēicháng內疚nèijiù意志yìzhì消沉xiāochén於是yúshì懇求kěnqiú耶和華Yēhéhuá寬恕kuānshù後來Hòuláizài充滿chōngmǎn愛心àixīnde基督徒Jīdūtú長老zhǎnglǎo幫助bāngzhùzhīxià能夠nénggòugēn耶和華Yēhéhuá恢復huīfù良好liánghǎode關係guānxìbìng繼續jìxù喜樂xǐlède事奉shìfèngDuìláishuō能夠nénggòuzài耶和華Yēhéhuá潔淨jiéjìngde組織zǔzhī當中dāngzhōngběnzhe無愧wúkuìde良心liángxīn事奉shìfèngzhèzhēnshìhěnde殊榮shūróng

雖然Suīrán身體shēntǐ殘障cánzhàngquèhuóde快樂kuàilè

40niánqiánde意外yìwài粉碎fěnsuìledào巡迴xúnhuí表演biǎoyǎnde夢想mèngxiǎng使shǐ從此cóngcǐ輪椅lúnyǐ代步dàibùDànměidānghuíwàng一生yìshēngdōuhuì覺得juéde傷感shānggǎnhuò遺憾yíhàn認為rènwéi自己zìjǐhěn失敗shībài以前Yǐqián夢想mèngxiǎngzài馬戲團mǎxìtuándāng演員yǎnyuán以為yǐwéizhèhuì使shǐ一生yìshēngdōuguòde快樂kuàilè滿足mǎnzúdàn聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐquè幫助bāngzhùkànchū自己zìjǐ從前cóngqiánde想法xiǎngfǎshìcuòde知道zhīdào有些yǒuxiē繼續jìxùzài馬戲團mǎxìtuándāng演員yǎnyuánde同事tóngshì後來hòuláiyǒu痛苦tòngkǔde遭遇zāoyù至於Zhìyúquè得到dédào人生rénshēngzhōngzuìde福分fúfen就是jiùshìgēn創造chuàngzàode耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì享有xiǎngyǒu良好liánghǎode關係guānxìzhèzài馬戲團mǎxìtuándāng演員yǎnyuán快樂kuàilèdeduō

Lìngjiànlìng快樂kuàilèdeshì就是jiùshì看見kànjiànhěnduōrén認識rènshile聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐ獻身xiànshēngěi仁愛rénʼàide上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá。1977nián開始kāishǐ學習xuéxí聖經Shèngjīngshí保加利亞Bǎojiālìyà只有zhǐyǒuhěnshǎo耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén後來Hòulái共產主義gòngchǎn zhǔyì政權zhèngquán倒台dǎotái耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài1991nián首次shǒucì取得qǔdé法律fǎlǜ認可rènkě即使jíshǐzài那個nàge時候shíhouguónèi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde數目shùmù只是zhǐshì稍微shāowēi超過chāoguò一百yìbǎirén之後Zhīhòu王國wángguó傳道員chuándàoyuánde數目shùmù不斷búduàn增加zēngjiā現在xiànzài保加利亞Bǎojiālìyà已經yǐjīngyǒu差不多chàbuduō1800傳道員chuándàoyuánzhèlìng雀躍quèyuè不已bùyǐ

Zài保加利亞Bǎojiālìyà傳道員chuándàoyuánháiyǒuhěnduō工作gōngzuòyàozuò。2010niánguónèiyǒuduō3914rén出席chūxí耶穌Yēsū受難紀念shòunàn jìniàn聚會jùhuì可見kějiànyǒuhěnduōréndōuxiǎng認識rènshi聖經Shèngjīng以賽亞書Yǐsàiyàshū60:22預言yùyán微弱wēiruòdeguóyàobiànwéi強盛qiángshèng」,親眼qīnyǎn見證jiànzhèngzhèjiànshìzài保加利亞Bǎojiālìyà發生fāshēng保加利亞Bǎojiālìyà最初zuìchū只有zhǐyǒuhěnshǎo耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndànzài耶和華Yēhéhuázhīxià見證人jiànzhèngrénde數目shùmùquèyǒuhěnde增長zēngzhǎngzhè使shǐ十分shífēn興奮xīngfèn

Háiyǒujiànshìduìhěn重要zhòngyàolìnghěn高興gāoxìng就是jiùshì保加利亞語Bǎojiālìyàyǔ聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběnde面世miànshì這個Zhège譯本yìběnzài2009nián8yuè索非亞Suǒfēiyà舉行jǔxíngde不斷Búduàn守望shǒuwàng!》區域qūyù大會dàhuìzhōng發行fāxíng一直yìzhí盼望pànwàng得到dédàoběn翻譯fānyìchéng母語mǔyǔde新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》,現在xiànzài終於zhōngyú如願以償rúyuàn-yǐchángleZhèběn聖經Shèngjīng必定bìdìng能夠nénggòu幫助bāngzhùgèngduō保加利亞人Bǎojiālìyàrén明白míngbai聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐ

由於Yóuyú行動xíngdòng不便búbiànzài宣揚xuānyáng上帝Shàngdì王國Wángguó好消息hǎo xiāoxi方面fāngmiàn能夠nénggòuzuòde比較bǐjiào有限yǒuxiàn不過Búguò仍然réngrán盡力jìnlìxiàng鄰居línjū所有suǒyǒuláidàojiāderén談論tánlùn聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐzhè使shǐshēngǎn滿足mǎnzúYǒuzài陽台yángtáishangkàndào鄰居línjū經過jīngguòjiù大聲dàshēngjiàoqǐng進來jìnlái接著Jiēzhe告訴gàosu一些yìxiēlìngrén振奮zhènfènde聖經Shèngjīng信息xìnxībìng鼓勵gǔlì學習xuéxí聖經Shèngjīng立刻lìkè答應dāyingle後來Hòulái受浸shòujìn成為chéngwéide屬靈shǔlíng姊妹zǐmèi高興gāoxìngle有幸yǒuxìng幫助bāngzhùguo聖經Shèngjīng學生xuéshēngzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn進步jìnbù獻身xiànshēngěi耶和華Yēhéhuá

Lìngzuì快樂kuàilèzuìshòu鼓勵gǔlìde就是jiùshì經常jīngcháng參加cānjiā基督徒Jīdūtú聚會jùhuìde會眾huìzhòngyǒu超過chāoguò一百yìbǎi弟兄dìxiong姊妹zǐmèi他們tāmenjiùxiàngde家人jiārén一樣yíyàng保加利亞Bǎojiālìyà沒有méiyǒu特別tèbiéwèi長者zhǎngzhě殘障cánzhàng人士rénshìérshède交通工具jiāotōng gōngjùzhèlìnghěnnán參加cānjiā聚會jùhuì不過Búguòyǒu年輕niánqīngde弟兄dìxionghěnyǒu愛心àixīn常常chángcháng幫助bāngzhùhěn感激gǎnjīMěi聚會jùhuì之前zhīqiándōuhuìláijiātuīdàodechē那裡nàlǐ然後ránhòu開車kāichēsòng王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ聚會jùhuìwánlehuìsòng回家huíjiāhěn感激gǎnjī耶和華Yēhéhuáràng置身zhìshēn充滿chōngmǎn愛心àixīnde屬靈shǔlíng大家庭dàjiātíng

回顧Huígù過去guòqùsuǒguòde一生yìshēnggēn年輕niánqīngshíde夢想mèngxiǎng確實quèshíyǒuhěn分別fēnbié事奉Shìfèng耶和華Yēhéhuálìngzài目前mùqiánde環境huánjìngzhōng得到dédàozuìde快樂kuàilèràng享有xiǎngyǒu光明guāngmíngde前途qiántúhěn珍視zhēnshì上帝Shàngdìde應許yīngxǔ就是jiùshì將來jiānglái地球dìqiúbiànchéng樂園lèyuán之後zhīhòu,「跛腳bǒjiǎodeyào跳躍tiàoyuè鹿」。(以賽亞書Yǐsàiyàshū35:6深信shēnxìnzhōngyǒutiān能夠nénggòu享有xiǎngyǒu完美wánměide健康jiànkāng充滿chōngmǎn活力huólìzài不用búyòng輪椅lúnyǐwéibàn

30de精選jīngxuǎn語句yǔjù

Lìngzuì快樂kuàilèzuìshòu鼓勵gǔlìde就是jiùshì經常jīngcháng參加cānjiā基督徒Jīdūtú聚會jùhuì

31de精選jīngxuǎn語句yǔjù

Háiyǒujiànshìduìhěn重要zhòngyào……就是jiùshì保加利亞語Bǎojiālìyàyǔ聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběnde面世miànshì

29de圖片túpiàn

十五shíwǔsuì開始kāishǐdāng雜技zájì演員yǎnyuán