1. Královská 16:1–34
16 Jehova vynesl nad Baašou prostřednictvím Jehua,+ syna Chananiho,+ tento rozsudek:
2 „Pozvedl jsem tě z prachu a dosadil jsem tě za vůdce nad svým lidem Izraelem.+ Ty jsi ale jednal stejně jako Jeroboam a způsobil jsi, že můj lid Izrael hřešil, takže mě provokovali svými hříchy.+
3 Baašu a jeho dům proto vyhladím. Udělám s jeho domem totéž co s domem Jeroboama,+ syna Nebata.
4 Toho, kdo z Baašovy rodiny zemře ve městě, sežerou psi a toho, kdo z jeho rodiny zemře mimo město, sežerou ptáci.“
5 Ostatní události Baašova života – to, co udělal, a jeho mocné skutky – jsou zapsané v kronice izraelských králů.
6 Když Baaša zemřel,* pohřbili ho v Tirce.+ Po něm se stal králem jeho syn Elah.
7 Jehova vynesl prostřednictvím proroka Jehua, syna Chananiho, rozsudek nad Baašou a jeho domem za všechno špatné, čeho se dopustil v Jehovových očích, když ho provokoval svými skutky stejně jako Jeroboamův dům, a také za to, že zabil Nadaba.+
8 Ve 26. roce vlády judského krále Asy se v Tirce stal králem nad Izraelem Baašův syn Elah. Vládl dva roky.
9 Pak se proti němu spikl jeho sluha Zimri, velitel nad polovinou jeho válečných vozů. Když byl Elah v Tirce a opíjel se v domě Arci, který byl správcem jeho paláce v Tirce,
10 Zimri přišel, zabil ho+ a stal se králem místo něj. Došlo k tomu ve 27. roce vlády judského krále Asy.
11 Když se Zimri stal králem a dosedl na trůn, pobil všechny z Baašova domu. Neušetřil jediného muže* – nikoho z jeho příbuzných* ani přátel.
12 Tak Zimri vyhladil celý Baašův dům v souladu s rozsudkem, který Jehova nad Baašou vynesl prostřednictvím proroka Jehua.+
13 Bylo to kvůli všem hříchům, kterých se dopouštěl Baaša a jeho syn Elah, a kvůli hříchům, ke kterým svedli Izrael. Provokovali Jehovu, Boha Izraele, svými bezcennými modlami.+
14 Ostatní události Elahova života – všechno, co udělal – jsou zapsané v kronice izraelských králů.
15 Zimri se v Tirce stal králem ve 27. roce vlády judského krále Asy. Vládl sedm dnů. Vojsko tehdy tábořilo u Gibbetonu,+ který patřil Filištínům.
16 Když se vojáci v táboře doslechli, že se Zimri spikl proti králi a zabil ho, ještě ten den dosadili* za krále nad Izraelem velitele vojska Omriho.+
17 Omri a s ním celý Izrael pak odtáhli od Gibbetonu a oblehli Tircu.
18 Když Zimri viděl, že město bylo dobyto, vešel do opevněné věže králova domu,* dům nad sebou zapálil a zemřel tam.+
19 Bylo to kvůli jeho hříchům, kterých se dopouštěl, když dělal to, co je špatné v Jehovových očích, a jednal stejně jako Jeroboam, a kvůli hříchům, ke kterým svedl Izrael.+
20 Ostatní události Zimriho života, včetně jeho spiknutí, jsou zapsané v kronice izraelských králů.
21 Tehdy se izraelský lid rozdělil na dva tábory. Jedni se postavili na stranu Tibniho, syna Ginata, a chtěli ho udělat králem. Druzí stáli na straně Omriho.
22 Ti, kdo podporovali Omriho, nakonec získali převahu nad těmi, kdo podporovali Tibniho, syna Ginata. Tibni zemřel a králem se stal Omri.
23 Omri se stal králem nad Izraelem ve 31. roce vlády judského krále Asy. Vládl 12 let, z toho šest let v Tirce.
24 Za dva talenty* stříbra koupil od Šemera horu Samaří a postavil na ní město. Město nazval Samaří*+ po majiteli* hory Šemerovi.
25 Omri dělal to, co je špatné v Jehovových očích, a byl horší než všichni, kdo byli před ním.+
26 Jednal jako Jeroboam, syn Nebata, a dopouštěl se stejných hříchů, k jakým Jeroboam svedl Izrael. Provokovali Jehovu, Boha Izraele, svými bezcennými modlami.+
27 Ostatní události Omriho života – to, co udělal, a jeho mocné skutky – jsou zapsané v kronice izraelských králů.
28 Když Omri zemřel,* pohřbili ho v Samaří. Po něm se stal králem jeho syn Achab.+
29 Achab, syn Omriho, se stal králem nad Izraelem ve 38. roce vlády judského krále Asy. Vládl v Samaří+ nad Izraelem 22 let.
30 Achab, syn Omriho, byl v Jehovových očích horší než všichni, kdo byli před ním.+
31 A jako by nestačilo, že se dopouštěl stejných hříchů jako Jeroboam,+ syn Nebata, ještě si vzal za manželku Jezábel,+ dceru sidonského+ krále Etbaala, a začal sloužit Baalovi+ a klanět se mu.
32 V Samaří vybudoval Baalův dům,*+ ve kterém mu postavil oltář.
33 Udělal také posvátný kůl.+ Svým jednáním provokoval Jehovu, Boha Izraele, víc než všichni izraelští králové před ním.
34 Za Achabových dnů Betelan Chiel znovu postavil Jericho. Když položil jeho základy, přišel o svého prvorozeného syna Abirama, a když zasadil jeho brány, přišel o svého nejmladšího syna Seguba. Tak se stalo, co řekl Jehova prostřednictvím Nunova syna Jozua.+
Poznámky
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Nebo „mstitelů krve“.
^ Dosl. „nikoho, kdo močí na stěnu“. Hebr. výraz pro osoby mužského pohlaví, který vyjadřoval pohrdání.
^ Dosl. „celý Izrael dosadil“.
^ Nebo „paláce“.
^ Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.
^ Znamená „patřící rodu Šemera“.
^ Dosl. „pánovi“.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Nebo „chrám“.
