Hodně lidí si myslí, že indiáni ve Spojených státech žijí hlavně v rezervacích ve venkovských oblastech. Ve skutečnosti jich ale přes 70 procent žije ve městech. V New Yorku, největším městě Spojených států, se od 5. do 7. června 2015 konala akce s názvem „Gateway to Nations“ (Brána k národům). Šlo o indiánský festival a powwow a. Když se o akci dozvěděli svědkové Jehovovi z New Yorku, okamžitě začali plánovat, že se jí zúčastní. Proč?

Svědkové Jehovovi překládají biblické publikace do stovek jazyků, včetně mnoha indiánských jazyků. Patří k nim například černonožština, kríština, navažština a jazyky dakota, hopi, mohawk a ottawa. Na akci „Gateway to Nations“ vystavovali svědkové publikace v těchto jazycích na stolcích a pojízdných stojanech. K dispozici byl i leták Stvořiteli můžeme důvěřovat (česky nevyšlo).

Na našich oficiálních webových stránkách jsou ve zmíněných jazycích také audionahrávky a videa. Svědkové je na festivalu pouštěli návštěvníkům, kteří se u nich zastavili. Ti si všimli, že většina ostatních stánků, nápisů a vystoupení byla jen v angličtině nebo španělštině, ale svědkové měli materiály v indiánských jazycích.

Mnohé návštěvníky nepřekvapil jenom fakt, že překládáme do tolika indiánských jazyků, ale i naše biblická vzdělávací činnost ve městech a rezervacích. Když se o ní něco víc dozvěděl jeden pracovník festivalu, požádal o biblické studium. Řekl: „Už se nemůžu dočkat, až za mnou přijdete a začnete mě učit o Bibli.“

U jednoho stolku se zastavili neslyšící manželé, ale svědkové se s nimi nedokázali dorozumět. Naštěstí zrovna přicházela jedna svědkyně, která se dřív učila znakový jazyk. Povídala si s nimi asi půl hodiny a pomohla jim zjistit, kde se v místě jejich bydliště koná regionální sjezd svědků Jehovových ve znakovém jazyce.

Do tohoto projektu, jehož cílem bylo předat původním obyvatelům Ameriky informace o Bibli, se zapojilo přes 50 svědků Jehovových. Návštěvníci si od nich během třídenní akce vzali víc než 150 publikací.