Přejít k článku

Sintové a Romové se v Německu dozvídají o Bibli

Sintové a Romové se v Německu dozvídají o Bibli

V Německu žijí desetitisíce Sintů a Romů. a Svědkové Jehovovi v nedávné době přeložili biblické letáky, brožury a videa do jejich mateřštiny – romštiny. b

V září a říjnu 2016 probíhala zvláštní kampaň, při které svědkové Jehovovi nabízeli tyto materiály Sintům a Romům v různých německých městech, jako je Berlín, Bremerhaven, Freiburg, Hamburk a Heidelberg. Svědkové také ve svých přednáškových sálech uspořádali náboženská setkání, kde se mluvilo romsky.

Skvělá odezva

Hodně Sintů a Romů tato kampaň překvapila a měli z ní velkou radost. Manželé Andre a Esther, kteří se do ní zapojili, říkají: „Lidé byli nadšení, že jsme vyvinuli takové úsilí, abychom s nimi mluvili o Bibli.“ Na mnoho z nich zapůsobilo, když slyšeli nebo četli biblické myšlenky ve své mateřštině. Jedna mladá žena, která viděla video Proč studovat Bibli? v romštině, nevěřícně opakovala: „To je v mém jazyce!“

Matthias, svědek Jehovův, který se podílel na kampani v Hamburku, říká: „S manželkou jsme patřili k osmičlenné skupině, která navštívila oblast, kde žije asi 400 Sintů a Romů. Každý, s kým jsme mluvili, chtěl nějaké publikace.“ Bettina, která také pomáhala jako dobrovolnice v Hamburku, dodává: „Když někteří z nich viděli, že svědkové Jehovovi vydali publikace v romštině, rozplakali se.“ Často se stávalo, že z publikací okamžitě začali číst nahlas a někteří si vzali výtisky navíc i pro svoje přátele.

Hodně Sintů a Romů si vzalo pozvánku na některé z náboženských setkání. Mnozí z 94 návštěvníků, kteří přišli na setkání v Hamburku, nikdy předtím v přednáškovém sále svědků Jehovových nebyli. V Reilingenu blízko Heidelbergu se setkání zúčastnilo 123 lidí. Pět z nich pak požádalo o biblický kurz v romštině.

Svědkové v rámci kampaně rozdali skoro 3 000 letáků a brožur. Povídali si s víc než 360 Sinty a Romy a s 19 z nich začali studovat Bibli. Několik jich řeklo: „Je úžasné, že si nás Bůh našel.“

a Sintové jsou menšina žijící v západní a střední Evropě. Romové jsou menšina, která pochází z východní a jihovýchodní Evropy.

b Encyclopædia Britannica Online uvádí, že k romským jazykům se řadí „minimálně 60 velmi odlišných dialektů“. Pro zjednodušení používáme v tomto článku výraz „romština“ pro jazyk, kterým mluví Sintové a Romové žijící v Německu.