Segundo de Samuel 7:1-29

7  Cuando el rey estaba instalado en su propia casa*+ y Jehová le había dado descanso de todos los enemigos que lo rodeaban,  el rey le dijo al profeta Natán:+ “Aquí estoy yo viviendo en una casa de cedro+ mientras que el Arca del Dios verdadero está en medio de telas de tienda”.*+  Natán le contestó al rey: “Anda, haz lo que te dicte tu corazón, porque Jehová está contigo”.+  Aquella misma noche, Natán recibió este mensaje* de Jehová:  “Ve y dile a mi siervo David: ‘Esto es lo que dice Jehová: “¿Por qué deberías tú construirme una casa para morar en ella?+  Desde el día que saqué de Egipto al pueblo de Israel hasta hoy, yo no he morado en ninguna casa,+ sino que he estado andando de acá para allá en una tienda y en un tabernáculo.+  En todo el tiempo que anduve con los israelitas,* ¿acaso le dije una sola palabra de esto a alguno de los líderes de las tribus de Israel a quienes nombré para que pastorearan a mi pueblo Israel? ¿Alguna vez les pregunté ‘¿Por qué no me han construido una casa de cedro?’?”’.  Ahora dile a mi siervo David: ‘Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: “Yo te saqué de los campos de pasto, donde andabas detrás del rebaño,+ para que llegaras a ser líder de mi pueblo Israel.+  Y estaré contigo vayas donde vayas.+ Voy a eliminar a todos tus enemigos delante de ti.+ Y te haré un gran nombre+ como el de los grandes hombres de la tierra. 10  Voy a designar un lugar para mi pueblo Israel. Allí los estableceré y vivirán sin que nunca más los molesten. Los malvados no volverán a oprimirlos como en el pasado,+ 11  desde el día en que nombré jueces+ sobre mi pueblo Israel. Y te daré descanso de todos tus enemigos.+ ”’”Además, Jehová te ha dicho que Jehová hará una casa* para ti.+ 12  Cuando tus días lleguen a su fin+ y descanses con tus antepasados, yo levantaré después de ti a tu descendencia,* a tu propio hijo,* y estableceré con firmeza su reino.+ 13  Él es el que construirá una casa para mi nombre,+ y yo estableceré con firmeza el trono de su reino para siempre.+ 14  Yo seré su padre y él será mi hijo.+ Cuando él haga algo malo, yo lo reprenderé con la vara de los hombres y con los golpes de los hijos de los hombres.*+ 15  No le retiraré mi amor leal, como sí se lo retiré a Saúl,+ a quien quité de delante de ti. 16  Tu casa y tu reino estarán firmes para siempre delante de ti; tu trono estará firmemente establecido para siempre”’”.+ 17  Natán le transmitió a David todas estas palabras y toda esta visión.+ 18  Ante eso, el rey David fue y se sentó delante de Jehová, y dijo: “Señor Soberano Jehová, ¿quién soy yo? ¿Qué es mi familia* para que me hayas traído hasta aquí?+ 19  Y, como si esto no fuera suficiente, oh, Señor Soberano Jehová, también dices que la casa de tu siervo durará hasta un futuro lejano; y esto es ley* para toda la humanidad, Señor Soberano Jehová. 20  ¿Qué más puedo decirte yo, tu siervo David, si tú me conoces perfectamente,+ Señor Soberano Jehová? 21  Por causa de tu palabra y de acuerdo con tu corazón* has hecho todas estas cosas tan grandes y se las has revelado a tu siervo.+ 22  Por eso eres realmente grande,+ Señor Soberano Jehová. No hay nadie como tú+ y no hay Dios aparte de ti;+ todo lo que hemos oído con nuestros propios oídos lo confirma. 23  ¿Y qué otra nación en la tierra es como tu pueblo Israel?+ Dios mío, tú fuiste y los rescataste para que fueran tu pueblo;+ te hiciste un nombre+ al realizar cosas grandes e impresionantes por ellos.+ Por tu pueblo, al que rescataste de Egipto para que fuera tuyo, expulsaste a las naciones y sus dioses. 24  Estableciste a tu pueblo Israel como tu propio pueblo para siempre.+ Y tú, oh, Jehová, has llegado a ser su Dios.+ 25  ”Ahora, Jehová Dios, mantén para siempre la promesa que hiciste sobre tu siervo y su casa, y cumple lo que has prometido.+ 26  Que tu nombre sea engrandecido para siempre+ y así la gente diga: ‘Jehová de los ejércitos es Dios de Israel’. Y que la casa de tu siervo David esté firmemente establecida delante de ti.+ 27  Porque tú, Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel, le has hecho una revelación a tu siervo al decir: ‘Te construiré una casa’.*+ Por eso tu siervo tiene el valor de* hacerte esta oración. 28  Oh, Señor Soberano Jehová, tú eres el Dios verdadero y tus palabras son verdad.+ Y le has prometido estas cosas buenas a tu siervo. 29  Así que dígnate bendecir la casa de tu siervo, y que esta continúe para siempre delante de ti.+ Porque tú, Señor Soberano Jehová, lo has prometido. Y que la casa de tu siervo sea bendita para siempre con tu bendición”.+

Notas

O “propio palacio”.
O “carpa”.
O “la palabra”.
Lit. “hijos de Israel”.
O “dinastía”.
Lit. “simiente”.
Lit. “uno que saldrá de tus entrañas”.
O quizás “de Adán”.
Lit. “casa”.
O “instrucción”.
O “voluntad”.
O “dinastía”.
Lit. “ha hallado su corazón para”.

Notas de estudio

Multimedia