Job 3:1-26
3 Después de esto, Job empezó a hablar y a maldecir el día de su nacimiento.*+
2 Job dijo:
3 “Que desaparezca el día en que nací,+también la noche en que alguien dijo ‘¡Ha sido concebido un varón!’.
4 Que aquel día se vuelva oscuridad.
Que Dios, allá arriba, no lo tome en cuenta.
Que no resplandezca ninguna luz sobre él.
5 Que la oscuridad más profunda lo reclame.*
Que una nube de lluvia se pose sobre él.
Que las cosas que oscurecen el día lo aterroricen.
6 Y aquella noche..., que las tinieblas se apoderen de ella,+que no se alegre entre los días del añoni sea incluida en ninguno de los meses.
7 ¡Sí! Que esa noche se vuelva estéril,que no se oiga en ella ningún grito de alegría.
8 Que la maldigan los que maldicen el día,los que pueden despertar a Leviatán.*+
9 Que se oscurezcan las estrellas de su madrugada,que espere en vano la luz del díay no vea los rayos del amanecer.
10 Porque esa noche no cerró las puertas de la matriz de mi madre+ni ocultó de mis ojos la desgracia.
11 ¿Por qué no morí al nacer?
¿Por qué no habré muerto al salir de la matriz?+
12 ¿Por qué me recibieron sus rodillasy me amamantaron sus pechos?
13 Pues ahora descansaría tranquilo,+estaría durmiendo y en calma+
14 con los reyes de la tierra y sus consejeros,los que se construyeron lugares que ahora están en ruinas;*
15 o con príncipes que poseían oro,los que tenían sus casas llenas de plata.
16 ¿O por qué no fui como un aborto que pasa desapercibido,como los niños que nunca han visto la luz?
17 Allí* hasta los malvados han dejado de inquietarse.
Allí los que están agotados descansan.+
18 Allí los presos están juntos en paz,no oyen la voz del que los obliga a trabajar.
19 Allí el pequeño y el grande son iguales+y el esclavo queda libre de su amo.
20 ¿Por qué Dios le da luz al que está sufriendoy vida a los que están amargados?+
21 ¿Por qué no les llega la muerte a los que la anhelan?+
La buscan más que a tesoros escondidos.
22 Ellos se alegrarían muchísimo,se sentirían felices al encontrar la tumba.
23 ¿Por qué le da él luz al hombre que ha perdido su camino,al que Dios tiene cercado por todos lados?+
24 Pues, en vez de comer, yo suspiro,+y se derraman como agua mis lamentos.+
25 Porque lo que más temía me ha sucedido,y lo que me daba miedo me ha ocurrido.
26 No tengo paz, ni calma, ni descanso...
Las desgracias no dejan de venir”.
Notas
^ Lit. “maldecir su día”.
^ O “la oscuridad y la sombra de la muerte lo reclamen”.
^ Se cree que se refiere al cocodrilo o a otro animal acuático grande y fuerte.
^ O quizás “se construyeron lugares desolados”.
^ O “En la muerte”.