מלכים א׳ 18:1-46
יח בַּחֲלוֹף זְמַן מָה, בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית,+ הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֶל אֵלִיָּהוּ: ”לֵךְ, הֵרָאֵה אֶל אַחְאָב, וְאֶתֵּן מָטָר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה”.+
2 לָכֵן אֵלִיָּהוּ הָלַךְ לְהֵרָאוֹת אֶל אַחְאָב, בְּעֵת שֶׁהָיָה הָרָעָב חָזָק+ בְּשׁוֹמְרוֹן.
3 בֵּינְתַיִם קָרָא אַחְאָב אֶל עֹבַדְיָהוּ, אֲשֶׁר הָיָה מֻפְקָד עַל הַבַּיִת. (וְעֹבַדְיָהוּ יָרֵא אֶת יְהֹוָה מְאוֹד,
4 וְכַאֲשֶׁר הִכְרִיתָה אִיזֶבֶל+ אֶת נְבִיאֵי יְהֹוָה, לָקַח עֹבַדְיָהוּ מֵאָה נְבִיאִים וְהִסְתִּיר אוֹתָם, חֲמִשִּׁים אִישׁ בִּמְעָרָה, וְסִפֵּק לָהֶם לֶחֶם וּמַיִם.)
5 וְאַחְאָב אָמַר אֶל עֹבַדְיָהוּ: ”לֵךְ בְּרַחֲבֵי הָאָרֶץ אֶל כָּל מַעַיְנוֹת הַמַּיִם וְאֶל כָּל הָעֲמָקִים.* אוּלַי נוּכַל לִמְצֹא מַסְפִּיק עֵשֶׂב כְּדֵי לְהַשְׁאִיר בַּחַיִּים אֶת הַסּוּסִים וְאֶת הַפְּרָדִים, וְלֹא יָמוּתוּ כָּל בַּהֲמוֹתֵינוּ”.
6 לְפִיכָךְ הֵם חִלְּקוּ בֵּינֵיהֶם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָמְדוּ לַעֲבֹר בָּהּ. אַחְאָב הָלַךְ בְּדֶרֶךְ אַחַת לְבַדּוֹ, וְעֹבַדְיָהוּ הָלַךְ בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת לְבַדּוֹ.
7 בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה עֹבַדְיָהוּ בַּדֶּרֶךְ, הִנֵּה בָּא לִקְרָאתוֹ אֵלִיָּהוּ. הוּא מִיָּד זִהָה אוֹתוֹ וְנָפַל עַל פָּנָיו וְאָמַר: ”הַאִם זֶה אַתָּה, אֲדוֹנִי אֵלִיָּהוּ?”+
8 הֵשִׁיב לוֹ: ”אֲנִי הוּא. לֵךְ וֶאֱמֹר לַאֲדוֹנְךָ: ’אֵלִיָּהוּ כָּאן’”.
9 אַךְ הוּא אָמַר: ”מָה חָטָאתִי שֶׁאַתָּה נוֹתֵן אֶת עַבְדְּךָ בְּיַד אַחְאָב לַהֲמִיתֵנִי?
10 חַי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, אֵין אֻמָּה אוֹ מַמְלָכָה אֲשֶׁר אֲדוֹנִי לֹא שָׁלַח לְשָׁם לְחַפֵּשׂ אוֹתְךָ. וְכַאֲשֶׁר אָמְרוּ, ’הוּא אֵינוֹ כָּאן’, הוּא הִשְׁבִּיעַ אֶת הַמַּמְלָכָה וְאֶת הָאֻמָּה שֶׁהֵן אָכֵן לֹא הִצְלִיחוּ לִמְצֹא אוֹתְךָ.+
11 וְכָעֵת אַתָּה אוֹמֵר, ’לֵךְ וֶאֱמֹר לַאֲדוֹנְךָ: ”אֵלִיָּהוּ כָּאן”’.
12 כַּאֲשֶׁר אֵלֵךְ מִמְּךָ, רוּחַ יְהֹוָה תִּשָּׂא אוֹתְךָ+ אֶל מָקוֹם אֲשֶׁר לֹא אֵדַע, וּכְשֶׁאֹמַר לְאַחְאָב וְהוּא לֹא יִמְצָא אוֹתְךָ, הוּא לְלֹא סָפֵק יַהֲרֹג אוֹתִי. אֲבָל עַבְדְּךָ יָרֵא אֶת יְהֹוָה מִנְּעוּרָיו.
13 הַאִם לֹא סֻפַּר לַאֲדוֹנִי מָה עָשִׂיתִי כַּאֲשֶׁר הָרְגָה אִיזֶבֶל אֶת נְבִיאֵי יְהֹוָה, שֶׁהִסְתַּרְתִּי מֵאָה מִנְּבִיאֵי יְהֹוָה, חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים בִּמְעָרָה, וְהִמְשַׁכְתִּי לְסַפֵּק לָהֶם לֶחֶם וּמַיִם?+
14 וְכָעֵת אַתָּה אוֹמֵר, ’לֵךְ וֶאֱמֹר לַאֲדוֹנְךָ: ”אֵלִיָּהוּ כָּאן”’. הוּא לְלֹא סָפֵק יַהֲרֹג אוֹתִי”.
15 אַךְ אֵלִיָּהוּ אָמַר: ”חַי יְהֹוָה צְבָאוֹת אֲשֶׁר אוֹתוֹ אֲנִי מְשָׁרֵת,* הַיּוֹם אֵרָאֶה אֵלָיו”.
16 לְפִיכָךְ עֹבַדְיָהוּ הָלַךְ לִקְרַאת אַחְאָב וְאָמַר לוֹ, וְאַחְאָב הָלַךְ לִקְרַאת אֵלִיָּהוּ.
17 כַּאֲשֶׁר רָאָה אַחְאָב אֶת אֵלִיָּהוּ, אָמַר לוֹ אַחְאָב: ”הַאִם זֶה אַתָּה, עוֹכֵר* יִשְׂרָאֵל?”
18 אָמַר לוֹ: ”לֹא אֲנִי עָכַרְתִּי אֶת* יִשְׂרָאֵל, כִּי אִם אַתָּה וּבֵית אָבִיךָ, בַּעֲזָבְכֶם אֶת מִצְווֹת יְהֹוָה וּבְלֶכְתְּךָ אַחֲרֵי הַבְּעָלִים.+
19 וְכָעֵת קַבֵּץ אֵלַי אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל אֶל הַר הַכַּרְמֶל+ וְאֶת אַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים נְבִיאֵי הַבַּעַל וְאֶת אַרְבַּע מֵאוֹת נְבִיאֵי הָאֲשֵׁרָה,*+ הָאוֹכְלִים בְּשֻׁלְחַן אִיזֶבֶל”.
20 עַל כֵּן אַחְאָב שָׁלַח לְהוֹדִיעַ לְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְקִבֵּץ אֶת הַנְּבִיאִים אֶל הַר הַכַּרְמֶל.
21 נִגַּשׁ אֵלִיָּהוּ אֶל כָּל הָעָם וְאָמַר: ”עַד מָתַי תִּפְסְחוּ עַל שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים?*+ אִם יְהֹוָה הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי, לְכוּ אַחֲרָיו;+ וְאִם הַבַּעַל, לְכוּ אַחֲרָיו!” אַךְ הָעָם לֹא הֵשִׁיבוּ לוֹ דָּבָר.
22 וְאֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל הָעָם: ”נוֹתַרְתִּי הַנָּבִיא הַיָּחִיד לִיהֹוָה,+ וְאִלּוּ נְבִיאֵי הַבַּעַל הֵם אַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים אִישׁ.
23 יִתְּנוּ לָנוּ שְׁנֵי פָּרִים צְעִירִים, וְיִבְחֲרוּ לָהֶם פַּר צָעִיר אֶחָד וִיבַתְּרוּ אוֹתוֹ לִנְתָחִים וְיָשִׂימוּ אוֹתוֹ עַל הָעֵצִים, אַךְ אֵשׁ אַל יָשִׂימוּ. וַאֲנִי אָכִין אֶת הַפָּר הַצָּעִיר הָאַחֵר וְאָשִׂים אוֹתוֹ עַל הָעֵצִים, אַךְ אֵשׁ לֹא אָשִׂים.
24 וְאָז קִרְאוּ בְּשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם,+ וַאֲנִי אֶקְרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה. וְהָאֱלֹהִים אֲשֶׁר יַעֲנֶה בָּאֵשׁ הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי”.+ וְכָל הָעָם הֵשִׁיבוּ וְאָמְרוּ: ”טוֹב הַדָּבָר”.
25 אָמַר אֵלִיָּהוּ לִנְבִיאֵי הַבַּעַל: ”בַּחֲרוּ לָכֶם פַּר צָעִיר אֶחָד וְהָכִינוּ אוֹתוֹ רִאשׁוֹנָה, כִּי אַתֶּם הָרֹב. וְאָז קִרְאוּ בְּשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם, אַךְ אֵשׁ אַל תָּשִׂימוּ”.
26 לְפִיכָךְ הֵם לָקְחוּ אֶת הַפָּר הַצָּעִיר אֲשֶׁר נִתַּן לָהֶם וְהֵכִינוּ אוֹתוֹ וְהוֹסִיפוּ לִקְרֹא בְּשֵׁם הַבַּעַל מֵהַבֹּקֶר וְעַד הַצָּהֳרַיִם וְאָמְרוּ: ”הַבַּעַל, עֲנֵנוּ!” וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה.+ וְהֵם הִמְשִׁיכוּ לְדַדּוֹת מִסָּבִיב לַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשׂוּ.
27 בְּעֵרֶךְ בַּצָּהֳרַיִם הֵחֵל אֵלִיָּהוּ לִלְעֹג לָהֶם וְלוֹמַר: ”קִרְאוּ בְּקוֹל גָּדוֹל! הֲרֵי אֱלֹהִים הוּא!+ אוּלַי הוּא שָׁקוּעַ בְּמַחְשָׁבוֹת אוֹ הָלַךְ לַעֲשׂוֹת אֶת צְרָכָיו.* אוֹ אוּלַי הוּא יָשֵׁן וּמִישֶׁהוּ צָרִיךְ לַהֲעִירוֹ!”
28 הֵם קָרְאוּ בְּקוֹל גָּדוֹל וּפָצְעוּ אֶת עַצְמָם כְּמִנְהָגָם בַּחֲרָבוֹת וּבִרְמָחִים, עַד כִּי דָּמָם נִשְׁפַּךְ עֲלֵיהֶם.
29 הַצָּהֳרַיִם עָבְרוּ וְהֵם הִמְשִׁיכוּ לִהְיוֹת אֲחוּזֵי תְּזָזִית* עַד עֵת הַעֲלָאַת מִנְחַת הָעֶרֶב, וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה וְאֵין מַקְשִׁיב.+
30 לְבַסּוֹף אָמַר אֵלִיָּהוּ לְכָל הָעָם: ”גְּשׁוּ אֵלַי”. וְכָל הָעָם נִגְּשׁוּ אֵלָיו. אָז תִּקֵּן אֶת מִזְבַּח יְהֹוָה אֲשֶׁר נֶהֱרַס.+
31 וְאֵלִיָּהוּ לָקַח שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲבָנִים, כְּמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְּנֵי יַעֲקֹב, אֲשֶׁר הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֵלָיו: ”יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שִׁמְךָ”.+
32 הוּא בָּנָה בָּאֲבָנִים מִזְבֵּחַ+ בְּשֵׁם יְהֹוָה. אָז עָשָׂה תְּעָלָה מִסָּבִיב לַמִּזְבֵּחַ, שֶׁטַח מַסְפִּיק גָּדוֹל לִזְרֹעַ בּוֹ שְׁתֵּי סְאִים* שֶׁל זְרָעִים.
33 אַחֲרֵי כֵן עָרַךְ אֶת הָעֵצִים, בִּתֵּר אֶת הַפָּר הַצָּעִיר לִנְתָחִים וְשָׂם אוֹתוֹ עַל הָעֵצִים.+ הוּא אָמַר: ”מַלְּאוּ אַרְבָּעָה כַּדִּים גְּדוֹלִים בְּמַיִם וּצְקוּ אוֹתָם עַל הָעוֹלָה וְעַל הָעֵצִים”.
34 אָז אָמַר: ”עֲשׂוּ זֹאת בַּשֵּׁנִית”. וְהֵם עָשׂוּ זֹאת בַּשֵּׁנִית. אָז אָמַר: ”עֲשׂוּ זֹאת בַּשְּׁלִישִׁית”. וְהֵם עָשׂוּ זֹאת בַּשְּׁלִישִׁית.
35 וְהַמַּיִם זָרְמוּ מִסָּבִיב לַמִּזְבֵּחַ, וְגַם אֶת הַתְּעָלָה מִלֵּא בְּמַיִם.
36 בְּעֵרֶךְ בְּעֵת הַעֲלָאַת מִנְחַת הָעֶרֶב+ נִגַּשׁ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וְאָמַר: ”יְהֹוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם,+ יִצְחָק+ וְיִשְׂרָאֵל, הַיּוֹם יִוָּדַע נָא שֶׁאַתָּה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל וְשֶׁאֲנִי עַבְדְּךָ וּבִדְבָרְךָ עָשִׂיתִי אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.+
37 עֲנֵנִי, יְהֹוָה! עֲנֵנִי לְמַעַן יֵדְעוּ הָעָם הַזֶּה שֶׁאַתָּה, יְהֹוָה, הִנְּךָ הָאֵל הָאֲמִתִּי וְכִי אַתָּה מֵשִׁיב אֶת לִבָּם אֵלֶיךָ”.+
38 וְאָז נָפְלָה אֵשׁ יְהֹוָה מִמַּעַל וְאָכְלָה אֶת הָעוֹלָה,+ אֶת הָעֵצִים, אֶת הָאֲבָנִים וְאֶת הֶעָפָר, וְאֶת הַמַּיִם אֲשֶׁר בַּתְּעָלָה לִחֲכָה.+
39 כַּאֲשֶׁר רָאוּ זֹאת כָּל הָעָם, מִיָּד נָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם וְאָמְרוּ: ”יְהֹוָה הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי! יְהֹוָה הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי!”
40 אָמַר לָהֶם אֵלִיָּהוּ: ”תִּפְסוּ אֶת נְבִיאֵי הַבַּעַל! אִישׁ אַל יִמָּלֵט מֵהֶם!” וּמִיָּד תָּפְסוּ אוֹתָם, וְאֵלִיָּהוּ הוֹרִיד אוֹתָם אֶל נַחַל קִישׁוֹן+ וְשָׁחַט אוֹתָם שָׁם.+
41 אָמַר אֵלִיָּהוּ לְאַחְאָב: ”עֲלֵה, אֱכֹל וּשְׁתֵה, כִּי קוֹל גֶּשֶׁם כָּבֵד נִשְׁמָע”.+
42 לָכֵן אַחְאָב עָלָה לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת, וְאִלּוּ אֵלִיָּהוּ עָלָה אֶל רֹאשׁ הַכַּרְמֶל וְגָהַר אַרְצָה וְשָׂם פָּנָיו בֵּין בִּרְכָּיו.+
43 אָז אָמַר אֶל מְשָׁרְתוֹ: ”עֲלֵה נָא, וְהַבֵּט לְעֵבֶר הַיָּם”. לָכֵן הוּא עָלָה וְהִבִּיט וְאָמַר: ”אֵין מְאוּמָה”. שֶׁבַע פְּעָמִים אָמַר אֵלִיָּהוּ, ”לֵךְ שׁוּב”.
44 בַּפַּעַם הַשְּׁבִיעִית אָמַר מְשָׁרְתוֹ: ”הִנֵּה עָנָן קָטָן, כְּכַף יָד שֶׁל אִישׁ, עוֹלֶה מִן הַיָּם”. אָמַר לוֹ: ”לֵךְ, אֱמֹר אֶל אַחְאָב, ’רְתֹם אֶת הַמֶּרְכָּבָה! רֵד, פֶּן יַעֲצֹר אוֹתְךָ הַגֶּשֶׁם!’”
45 בֵּינְתַיִם הִתְקַדְּרוּ הַשָּׁמַיִם וְהִתְמַלְּאוּ עֲנָנִים, הָרוּחַ נָשְׁבָה וְגֶשֶׁם כָּבֵד יָרַד;+ וְאַחְאָב הוֹסִיף לִרְכֹּב וְעָשָׂה דַּרְכּוֹ אֶל יִזְרְעֶאל.+
46 אַךְ יַד יְהֹוָה הָיְתָה עַל אֵלִיָּהוּ, וְהוּא חָגַר אֶת בִּגְדּוֹ סְבִיב מָתְנָיו* וְרָץ לִפְנֵי אַחְאָב כָּל הַדֶּרֶךְ עַד יִזְרְעֶאל.
הערות שוליים
^ או ”הנחלים”.
^ נה״מ, ”אשר עמדתי לפניו”.
^ או ”ממיט צרה; נידוי; חרם על”.
^ או ”המטתי צרה על”.
^ או ”על שני הקביים”. או ”עד מתי תצלעו בין שתי דעות שונות?”
^ או אולי ”יצא למסע”.
^ או ”להתנהג כנביאים”.
^ או ”שינס מותניו”.
