Matej 4:1-25
4 Tada je duh* odveo Isusa u pustinju, a Đavo ga je ondje iskušao.+
2 Nakon što je postio 40 dana i 40 noći, bio je gladan.
3 I došao je Iskušavatelj+ te mu rekao: “Ako si Božji sin, reci ovom kamenju da postane kruh.”
4 A on je odvratio: “Pisano je: ‘Čovjek ne smije živjeti samo od kruha, nego treba živjeti i od svake riječi koja izlazi iz Jehovinih* usta.’”+
5 Tada ga je Đavo poveo u sveti grad,+ postavio ga na vrh* hramskog zida+
6 i rekao mu: “Ako si Božji sin, baci se dolje, jer pisano je: ‘On će svojim anđelima zapovjediti da te čuvaju’ i ‘Oni će te nositi na svojim rukama kako ne bi nogom zapeo o kamen’.”+
7 A Isus mu je odvratio: “Ali pisano je i ovo: ‘Ne iskušavaj Jehovu*, svog Boga!’”+
8 Đavo ga je zatim poveo na vrlo visoku goru i pokazao mu sva kraljevstva svijeta te njihovu raskoš i sjaj.+
9 I rekao mu je: “Sve ću ti ovo dati ako padneš na koljena i pokloniš mi se*.”
10 Nato mu je Isus rekao: “Odlazi, Sotono! Jer pisano je: ‘Jehovu*, svog Boga, štuj+ i jedino njemu služi*.’”+
11 Tada je Đavo otišao od njega.+ I došli su anđeli te se pobrinuli za njegove potrebe*.+
12 Kad je Isus čuo da je Ivan bačen u zatvor,+ povukao se u Galileju.+
13 Nakon što je otišao iz Nazareta, nastanio se u Kafarnaumu,+ pored mora, na području Zebuluna i Naftalija.
14 Tako se ispunilo ono što je bilo rečeno preko proroka Izaije:
15 “Zebulunova zemljo i Naftalijeva zemljo, duž puta prema moru, sa zapadne strane Jordana, Galilejo neznabožačka*!
16 Narod koji je živio u tami vidio je veliko svjetlo. Onima koji su živjeli u zemlji smrtne sjene, zasjalo je svjetlo.”+
17 Tada je Isus počeo propovijedati: “Pokajte se, jer se približilo nebesko kraljevstvo!”+
18 Dok je išao uz Galilejsko more, vidio je dva brata – Šimuna zvanog Petar+ i njegovog brata Andriju – kako bacaju mrežu u more. Oni su, naime, bili ribari.+
19 I rekao im je: “Pođite za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi.”+
20 Oni su odmah ostavili mreže i pošli za njim.+
21 Pošavši dalje, vidio je drugu dvojicu braće – Zebedejeve sinove Jakova i Ivana+ – kako u lađi sa svojim ocem Zebedejem krpaju mreže pa je pozvao i njih.+
22 Oni su odmah ostavili lađu i svog oca te pošli za njim.
23 Isus je putovao cijelom Galilejom+ te je poučavao u sinagogama,+ propovijedao dobru vijest o Kraljevstvu i liječio ljude od svake bolesti i svake nemoći.+
24 Vijest o njemu proširila se po cijeloj Siriji, pa su mu dovodili sve koji su bolovali od raznih bolesti i trpjeli teške bolove,+ one koji su bili opsjednuti demonima,+ one koji su imali padavicu*+ i one koji su bili uzeti*, a on ih je izliječio.
25 Zato ga je slijedilo silno mnoštvo ljudi iz Galileje, Dekapolisa*, Jeruzalema, Judeje i s istočne strane Jordana.
Bilješke
^ Odnosno Božji duh.
^ Vidi dodatak A5.
^ Ili: “krunište”.
^ Vidi dodatak A5.
^ Ili: “iskažeš mi štovanje”. Grčki glagol odnosi se na jednokratnu radnju.
^ Vidi dodatak A5.
^ Ili: “vrši svetu službu”.
^ Ili: “te mu počeli služiti”.
^ Ili: “epilepsiju”.
^ Ili: “paralizirani”.
