Dana 18. kolovoza 2023. brat Kenneth Cook, član Vodećeg tijela, predstavio je revidirani prijevod Biblije Novi svijet na čičevi. Prijevod je objavljen tijekom prvog dana regionalnog kongresa “Budimo strpljivi!” koji se održao u kongresnoj dvorani u Lilongweu (Malavi). Svi prisutni dobili su tiskani primjerak Biblije. Osim toga spajanjem na JW Box mogli su odmah preuzeti i digitalno izdanje.

Govor se putem satelitskog kanala Jehovinih svjedoka prenosio na dva stadiona u južnom i središnjem dijelu Malavija te na mnogim drugim kongresnim lokacijama, kao i u većini dvorana u toj zemlji. Program se usto prenosio uživo i u Mozambiku u nekoliko skupština koje djeluju na jeziku čičeva. Ukupan broj onih koji su taj govor slušali na kongresu iznosio je 77 112 osoba, a još na tisuće njih program je pratilo u svojim dvoranama.

Čičeva je službeni jezik u Malaviju i govori ga više od deset milijuna ljudi u toj zemlji. Govori se još i u nekim dijelovima Mozambika, Južnoafričke Republike, Zambije i Zimbabvea. Prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na jeziku čičeva objavljen je 2006. godine, a cjelokupan prijevod Biblije objavljen je 2010. Braća i sestre presretni su što su sada dobili revidirani prijevod Biblije na svom jeziku.

Jedan objavitelj je rekao: “Mnogi ljudi koje susrećemo u službi imaju prijevode Biblije koji su pisani jako zastarjelim jezikom. Kada ih zamolimo da iz svoje Biblije pročitaju neki redak, oni često ne mogu razumjeti njegov smisao. Za razliku od toga, revidirani prijevod Novi svijet vrlo je lako razumljiv. Jedva čekam da ga počnem koristiti u službi!”

Sigurni smo da će ovaj revidirani prijevod omogućiti našoj braći i sestrama koji govore jezik čičeva, a i mnogim zainteresiranim osobama, da uživaju u Jehovinom zakonu (Psalam 1:2).