Daniel 7:1-28
7 Iti umuna a tawen ti panagturay ni Belsazar+ nga ari ti Babilonia, nagtagtagainep ni Daniel ken nakakita kadagiti sirmata bayat nga adda iti pagiddaanna.+ Kalpasanna, insuratna ti tagtagainep.+ Insalaysayna ti amin a nakitana.
2 Kinuna ni Daniel:
“Maysa a rabii, nakitak kadagiti sirmatak ti uppat nga angin iti langit a mangkibkibur iti nakalawlawa a baybay.+
3 Ket simmang-at manipud iti baybay ti uppat a nagdadakkel nga animal+ a nagduduma ti itsurada.
4 “Daydiay umuna ket kasla leon,+ ken addaan kadagiti payak ti agila.+ Binuybuyak agingga a naparut dagiti payakna, ket naipangato manipud iti daga ken napagtakder iti dua a sakana a kas iti tao, ket naikkan iti puso ti tao.
5 “Daydiay maikadua a sabali pay nga animal ket kasla oso.+ Naingato ti maysa a sakana, ket adda tallo a paragpag a kagkagatenna; ket adda nangibaga iti dayta, ‘Tumakderka, manganka iti adu a karne.’+
6 “Kalpasan dayta, intultuloyko ti nagbuya, ket adda sabali pay nga animal a kasla leopardo,+ ngem adda uppat a kasla payak ti billit iti bukotna. Uppat ti ulona dayta nga animal,+ ket naikkan iti autoridad nga agturay.
7 “Kalpasanna, intultuloyko ti nagbuya kadagiti sirmata iti rabii, ket nakitak ti maikapat nga animal a nakabutbuteng, nakaam-amak, ken naidumduma ti pigsana. Nagdadakkel dagiti landok a ngipenna. Mangal-alun-on, mangrumrumek, ken ipayatpayatna dagiti nabati.+ Naiduma iti amin nga animal nga immun-una, ken adda 10 a sarana.
8 Bayat a kitkitaek a naimbag dagiti sara, adda sabali ken bassit a sara+ a nagtubo iti tengngada, ket naparut ti tallo kadagiti immuna a sara idi nagtubo dayta. Ket adda dagiti mata a kas kadagiti mata ti tao iti daytoy a sara, ken adda ngiwat nga agsasao a sipapangas.*+
9 “Intultuloyko ti nagbuya agingga nga adda dagiti naisaad a trono ket nagtugaw+ Daydiay Sibibiag iti Agnanayon.*+ Kas kapuraw ti niebe ti badona+ ken kas iti nadalus a lupot a delana ti buokna. Gumilgil-ayab ti tronona; sumsumged dagiti pilidna.+
10 Adda waig nga apuy nga agay-ayus ken rumrummuar manipud iti sanguananna.+ Adda sangaribu a rinibu a nagtultuloy a nagserbi kenkuana, ken sangapulo a ribu a maminsangapulo a ribu ti nakatakder iti sanguananna.+ Nangrugi ti bista iti Korte,+ ket naukrad dagiti libro.
11 “Intultuloyko ti nagbuya iti dayta a tiempo gapu iti napangas* a panagsasao ti sara;+ binuyak agingga a napapatay ti animal ket naibelleng ti bangkayna iti apuy tapno madadael.
12 Ngem no maipapan iti dadduma kadagiti animal,+ naikkat ti autoridadda nga agturay, ket napaatiddog ti biagda iti maysa a tiempo ken maysa a panawen.
13 “Intultuloyko ti nagbuya kadagiti sirmata iti rabii, ket nakitak ti kasla anak ti tao+ nga um-umay a napakuyogan kadagiti ulep ti langit. Isu ket pinastrekda iti ayan Daydiay Sibibiag iti Agnanayon,+ ken inyasidegda iti sanguananna.
14 Naited kenkuana ti autoridad nga agturay,+ dayaw,+ ken pagarian, tapno agserbi koma kenkuana ti amin a tattao iti nadumaduma a nasion ken lengguahe.+ Agnanayonto ti panagturayna a saanto nga agpatingga, ket saanto a madadael ti pagarianna.+
15 “Madandanaganak gapu kadagiti nabuyak a nakabutbuteng a sirmata.+
16 Inasitgak ti maysa kadagiti nakatakder sadiay ket dinamagko ti pudno a kaipapanan daytoy. Simmungbat ti anghel ket impakaammona kaniak ti kaipapanan dagitoy a bambanag.
17 “‘Dagitoy uppat a dadakkel nga animal+ ket dagiti uppat nga ari a tumaudto manipud iti daga.+
18 Ngem dagiti nasantuan nga agserserbi iti Daydiay Kangatuan a Dios+ ti umawatto iti pagarian,+ ket tagikuaendanto ti pagarian+ iti agnanayon, wen, iti agnanayon nga awan inggana.’
19 “Kalpasanna, kayatko idi a maammuan ti ad-adu pay maipapan iti maikapat nga animal, a naiduma iti amin a sabsabali. Nakabutbuteng unay, landok dagiti ngipenna, gambang dagiti kukona sa dayta ti mangal-alun-on, mangrumrumek, ken mangpayatpayat kadagiti nabati;+
20 ken ti maipapan iti 10 a sara+ iti ulona, ken ti sabali pay a sara a nagtubo ken ti tallo a naparut iti sanguananna,+ ti sara nga addaan matmata ken ngiwat a napangas* ti panagsasaona ken dakdakkel ti itsurana ngem iti dadduma.
21 “Intultuloyko ti nagbuya bayat a ginubat dayta a sara dagiti nasantuan nga agserserbi iti Dios, ket inabakna ida,+
22 agingga nga immay Daydiay Sibibiag iti Agnanayon,*+ Daydiay Kangatuan a Dios,+ ken nayetnag ti desision a pabor kadagiti nasantuan nga agserserbi kenkuana. Dimteng ti naikeddeng a tiempo tapno ti pagarian ket tagikuaen dagita a nasantuan.+
23 “Daytoy ti imbaga ti anghel: ‘No maipapan iti maikapat nga animal, addanto maikapat a pagarian iti daga. Naidumanto dayta iti amin a dadduma pay a pagarian, ket alun-onen, ipayatpayat, ken rumekennanto ti intero a daga.+
24 No maipapan iti 10 a sara, tumaudto ti 10 nga ari manipud iti dayta a pagarian; ket tumaudto ti sabali pay kalpasanda. Naidumanto dayta kadagiti immun-una, ket parmekennanto ti tallo nga ari.+
25 Agsaonto maibusor iti Kangatuan,+ ket itultuloynanto a riribuken dagiti nasantuan nga agserserbi iti Daydiay Kangatuan a Dios. Panggepna a baliwanto dagiti panawen ken linteg. Dagiti nasantuan nga agserserbi iti Kangatuan a Dios ket maitedto iti imana iti maysa a panawen, ken pampanawen, ken kagudua ti maysa a panawen.*+
26 Ngem nangbista ti Korte, ket innalada ti autoridadna nga agturay, tapno mapapatay ken interamente a madadael.+
27 “‘Ti pagarian, autoridad nga agturay, ken kinatan-ok dagiti pagarian iti baba ti amin a langit ket naited kadagiti tattao a nasantuan nga agserserbi iti Daydiay Kangatuan a Dios.+ Ti pagarianda ket agnanayon a pagarian.+ Agserbi ken agtulnogto kadakuada ti amin a turay.’
28 “Ditoy a nagleppas dagiti nabuyak ken nangngegko. Napalalo idi ti butengko isu a pimmusiawak,* ngem pinampanunotko dayta.”
Footnotes
^ Wenno “sipapannakkel.”
^ Wenno “Kadaanan iti Al-aldaw.”
^ Wenno “napannakkel.”
^ Wenno “napannakkel.”
^ Wenno “Kadaanan iti Al-aldaw.”
^ Kayatna a sawen, tallo ket kagudua a panawen.
^ Wenno “nagbaliw ti langak.”
