Abacuc 1:1-17
1 Dichiarazione solenne che il profeta Abacùc* ebbe in visione.
2 Fino a quando, o Geova, dovrò implorare il tuo aiuto senza che tu oda?+
Fino a quando, di fronte alla violenza, dovrò invocarti senza che tu intervenga?*+
3 Perché mi fai essere spettatore della malvagità?
E perché tolleri i soprusi?
Perché ho davanti a me distruzione e violenza?
E perché abbondano liti e contrasti?
4 Perciò la legge è priva di forza,e la giustizia non viene mai applicata.
I malvagi opprimono i giusti,e per tale ragione la giustizia viene stravolta.+
5 “Osservate fra le nazioni e prestate attenzione!
Spalancate gli occhi per lo stupore e meravigliatevi,perché ai vostri giorni accadrà qualcosaa cui non credereste nemmeno se ve lo raccontassero.+
6 Ecco, suscito i caldei,+nazione spietata e impetuosa.
Dilagano in vaste zone della terraper impossessarsi di dimore non loro.+
7 Spaventosi e tremendi,stabiliscono da sé la propria giustizia e la propria autorità.*+
8 I loro cavalli sono più veloci dei leopardie più feroci di lupi nella notte.+
I loro destrieri si lanciano al galoppo;i loro cavalli vengono da lontano.
Si avventano come l’aquila sulla preda.+
9 Vengono tutti a perpetrare violenze.+
Quando le loro facce si riuniscono è come il vento orientale,+e ammassano prigionieri come fossero sabbia.
10 Si fanno beffe dei ree deridono gli alti dignitari.+
Ridono di ogni fortezza:+innalzano un terrapieno e la catturano.
11 Poi avanzano come il vento e passano oltre;ma saranno ritenuti colpevoli,+perché attribuiscono la loro forza al loro dio”.*+
12 O Geova, non esisti da sempre?+
O mio Dio, mio Santo, tu non muori.*+
O Geova, tu li hai incaricati di eseguire il giudizio.
Mia Roccia,+ tu li hai costituiti per la punizione.*+
13 I tuoi occhi sono troppo puri per sopportare la vista del male,e non puoi tollerare la malvagità.+
Perché allora tolleri chi è sleale+e taci quando un malvagio divora qualcuno più giusto di lui?+
14 Perché permetti che gli uomini siano trattati come i pesci del mare,come le creature striscianti che non hanno padrone?
15 Lui* li prende tutti all’amo;li cattura con la sua rete a strascicoe li raccoglie nella sua rete da lancio.
Per questo si rallegra grandemente.+
16 Per questo offre sacrifici alla sua rete a strascicoe fa sacrifici* alla sua rete da lancio:perché grazie a quelle la sua porzione è abbondante*e il suo cibo è eccellente.
17 Seguiterà dunque a vuotare la sua rete a strascico?*
Seguiterà a massacrare nazioni senza pietà?+
Note in calce
^ Forse significa “caloroso abbraccio”.
^ O “salvi”.
^ O “dignità”.
^ O forse “la loro forza è il loro dio”.
^ O forse “noi non moriremo”.
^ O “riprensione”.
^ Cioè il nemico caldeo.
^ O “fumo di sacrificio”.
^ Lett. “ben oliata”.
^ O forse “a brandire la sua spada”.