Элчилер 15:1—41

15  Жүйүт жеринен кээ бирөөлөр келип+, бир туугандарды: «Мусанын мыйзамы боюнча+ сүннөткө отургузулбасаңар+, куткарылбайсыңар»,— деп окута башташты.  Алар Пабыл жана Барнаба менен талашып-тартышып, ортолорунда чоң пикир келишпестик пайда болду. Ошондуктан ал экөөнү жана башка бир туугандарды ушул маселе боюнча Иерусалимдеги элчилер менен аксакалдарга жиберүүнү чечишти+.  Бир канча аралыкка чейин аларды жыйналыштагылар коштоп барды+. Андан ары өздөрү Финикия менен Самарияны аралай жол жүрүштү. Ал жактагы бир туугандарга башка улуттагы адамдардын Кудайга кайрылганы жөнүндө баарын айтып берип+, аларды абдан кубандырышты+.  Иерусалимге келишкенде, элчилер, аксакалдар жана бүт жыйналыш аларды жылуу тосуп алды+. Алар болсо Кудайдын өздөрү аркылуу эмнелерди кылганын айтып беришти+.  Бирок мурун фарисейлердин сектасында болгон айрым шакирттер ордуларынан туруп: «Алардан сүннөткө отургузулууну жана Мусанын мыйзамын аткарууну+ талап кылыш керек»,— дешти+.  Ошондо элчилер менен аксакалдар бул маселени караганы чогулушту+.  Көпкө созулган кызуу талкуудан кийин+, Петир ордунан туруп, мындай деди: «Бир туугандар, башка элдер мен аркылуу жакшы кабарды угуп, ишенимди кабыл алышы үчүн+, Кудай башында араңардан мени тандап алганын жакшы билесиңер.  Жүрөктөгүнү билген Кудай+ бизге берген ыйык рухун аларга да берип+, аларды кабыл алганын ырастады.  Биз менен алардын ортосунда эч кандай айырма жок экенин көрсөтүп+, жүрөктөрүн ишеним аркылуу тазалады+. 10  Анда эмнеге силер шакирттердин мойнуна ата-бабаларыбыз да, өзүбүз да көтөрө албаган+ моюнтурукту салып+, Кудайды сынап жатасыңар? 11  Биз алар сыяктуу эле+ Мырзабыз Исанын ырайымынын негизинде+ куткарыларыбызга ишенебиз». 12  Ошондо ал жердегилердин баары тынчтанып, Барнаба менен Пабылды уга башташты. Алар өздөрү аркылуу Кудайдын башка элдердин арасында көптөгөн керемет-жышаандарды көрсөткөнүн+ айтып беришти. 13  Экөө сүйлөп бүткөндө, Жакып мындай деди: «Бир туугандар, мага кулак салгыла+. 14  Шымон*+ бизге Кудайдын өзүнүн ысмы менен атала турган эл чогултуш үчүн башка элдерге назар сала баштаганын+ айтып берди. 15  Буга пайгамбарлардын бул сөздөрү дал келет: 16  „Андан кийин кайрылып келип, Дөөтүнүн кулап калган үйүн* кайра курам, урандыларын чогултуп, аны кайра калыбына келтирем+. 17  Ошондо бул элдин калдыгы бардык элдерден чыккан жана менин ысмым менен аталган адамдар менен бирге Жахабаны тырышчаактык менен издейт,— дейт Жахаба, ушул иштерди, 18  байыртан белгилүү болгон+ нерселерди жасап келген Кудай“+. 19  Андыктан башка элдердин арасынан Кудайга кайрылгандарга кыйынчылык туудуруунун кереги жок деп ойлойм+. 20  Анын ордуна, аларга бузуктук кылуудан+, арам өлгөн жаныбардын этин жегенден+, буркандарга багышталган арам нерселерди+ жана канды колдонуудан качуу+ керектигин жазып жиберели. 21  Мусанын ушул мыйзамдары камтылган китептер байыртадан эле бардык шаарлардын синагогаларында ишемби сайын эл алдында окулуп келет»+. 22  Ошондо элчилер менен аксакалдар, ошондой эле бүт жыйналыш өзүлөрүнүн арасынан Барзаба+ деген да аты бар Жүйүт менен Сыласты — жетекчиликти колго алган бир туугандарды — тандап, Пабыл менен Барнабага кошуп Антиохияга жөнөтүүнү туура көрүштү. 23  Анан алар аркылуу бул катты берип жиберишти: «Антиохиядагы+, Сириядагы жана Киликиядагы+ башка элдерден чыккан бир туугандарга элчилер менен аксакалдардан, бир туугандарыңардан, салам кат! 24  Биз эч кандай көрсөтмө бербесек да+, арабыздан айрымдардын өздөрүнүн айткандары менен тынчыңарды алып+, силерди олку-солку кылууга аракеттенгенин уктук. 25  Ошол себептен биз бир туугандарды тандап, аларды сүйүктүү ишенимдештерибиз Барнаба менен Пабылга+ кошуп силерге жиберүүнү бир добуштан+ туура көрдүк. 26  Ал экөө Мырзабыз Иса Машаяктын ысмы үчүн өздөрүнүн жанын аяган эмес+. 27  Ушул катта жазылгандарды оозеки да айтып бериши үчүн+, силерге Жүйүт менен Сыласты+ жөнөтүп жатабыз. 28  Ыйык рух+ жана биз силерге төмөнкү зарыл нерселерден сырткары кошумча жүк жүктөбөөнү туура деп таптык+: 29  арам өлгөн жаныбардын этин жегенден+, буркандарга багышталган нерселерди+, канды колдонуудан+ жана бузуктук кылуудан качкыла+. Эгер ушул айтылгандарга бекем кармансаңар+, силерди ийгилик коштоп жүрөт. Сак-саламатта болгула!» 30  Ошентип, жиберилген шакирттер Антиохияга барып, бир туугандардын баарын чогултушту да, катты тапшырышты+. 31  Алар катты окуп, андагы бекемдээрлик сөздөрдөн чоң кубаныч алышты+. 32  Жүйүт менен Сылас да пайгамбар болушкандыктан+ көп насаат айтып, бир туугандарды бекемдеп, кубаттап жатышты+. 33  Ал экөө ошол жерде бир нече убакыт болгондон кийин, бир туугандар аларга ак жол каалап, кайра узатып коюшту+. 34  * —— 35  Пабыл менен Барнаба болсо Антиохияда+ калышты. Алар башкаларды окутуп, көптөгөн бир туугандар менен бирге Жахабанын сөзү тууралуу жакшы кабар жарыялап жүрүштү+. 36  Бир нече күндөн кийин Пабыл Барнабага: «Жүр, биз Жахабанын сөзүн жарыялаган шаарлардагы бир туугандарга кайра барып, алардын ал-жайын билип келели»,— деди+. 37  Барнаба Марк деп коюшкан Жаканды+ да ээрчитип алууну чечти. 38  Бирок Марк Памфилияда аларды таштап, тапшырылган ишти аткарганы барбай койгондуктан+, Пабыл аны ээрчитүүнү туура көргөн жок. 39  Ушундан улам алар аябай катуу ачууланып, талашып-тартыша кетишти да, экөө эки жакка бөлүнүп кетти. Барнаба+ Маркты алып, Кипрге+ сүзүп кетти. 40  Пабыл болсо Сыласты тандап алды+. Анан жолго чыгарында, бир туугандар аны ырайымдуу Жахабага тапшырышты+. 41  Ал Сирия менен Киликияны аралап, жыйналыштарды бекемдеп жүрдү+.

Шилтемелер

Симон (Петир) деген ысымдын еврейче айтылышы.
Же: «чатырын».
Мт 17:21дин шилт-н кара.