Używane od stuleci polskie brzmienie tetragramu (czterech hebr. spółgłosek tworzących imię własne Boga), które pojawia się w tym przekładzie ponad 7000 razy. (Zob. Dodatek A4 i A5).