Luk 6:1-49
-
Sises, “Kaunen Sapad” (1-5)
-
Ohl men me apali peh mengpene mwahula (6-11)
-
Wahnpoaron 12 ko (12-16)
-
Sises ketin padahk oh kamwahwihala me soumwahu kan (17-19)
-
Meid pai oh meid suwed kan (20-26)
-
Limpoak ong imwintihti kan (27-36)
-
Uhdihsang amwail kin kadeik (37-42)
-
Sansalkihda wah (43-45)
-
Ihmw kokouda mwahu; ihmw me sohte poahsoan kehlail (46-49)
6 Eri ni rahnen sapad ehu e ketin weid nan mwetin wihd kan, a sapwellime tohnpadahk ko ahpw dolung oh irihris nan pehrail oh kangkang wahn wihd ko.
2 Ekei Parisi ko ahpw nda: “Dahme kumwail wiahki mehkot me kosonned sohte mweidada ni rahnen Sapad?”
3 Ahpw Sises ketin sapeng irail mahsanih: “Kumwail sohte kin wadek dahme Depit wia ni ahnsou me ih oh ienge ohl oko men mwengehda?
4 E sou pedolong nan tehnpas en Koht oh pekihda oh ale lopwon en pilawahn meirong ko,* oh kang oh kihong ienge ko ekis, me sohte mweimwei ong emen en kang pwe samworo kante?”
5 Ih eri mahsanihong irail: “Nein-aramas iei Kaunen Sapad.”
6 Pil ehu rahnen Sapad, e ketilong nan sinakokeo oh tepida padapadahk. A ohl emen me peh palimaun mengpene* mi wasao.
7 Sounkawehwehn Kosonnedo oh Parisi kei ahpw mwasamwasahnte ma Sises pahn ketin kamwahwihala aramas ni rahnen Sapad pwe ren kak diar mehkot me ren kedipahki.
8 Ahpw e mwahngih arail madamadau, ih eri mahsanihong ohl me peho mengpene:* “Uhda oh kesihnenda nanwerenge.” E ahpw uhda oh kesihnenda wasao.
9 Sises eri mahsanihong irail: “I pahn idek rehmwail, mehnia me pwung kitail en wia ni rahnen Sapad, wia me mwahu de me suwed, doarehla mour* de kauwehla?”
10 Mwurin eh mahmahsanih irail koaros, e ahpw mahsanihong ohlo: “Kapahwei pehmwen.” Ih eri wia met, peho ahpw mwahula.
11 Re ahpw lingeringerda kowahlap oh tepida koasoiapene dahme re pahn kak wiahiong Sises.
12 Ehu rahno, e ketidahla pohn nahna ehu pwe en loulou ie, ih eri ketiket wasao wie loulou ong Koht pwohngo pwon.
13 A ni eh rahnpeseng, e malipehdo sapwellime tohnpadahk ko reh oh ketin pilada sang rehrail meh 12 me e ketin kahdaneki wahnpoaron:
14 Saimon me e pil ketin kahdaneki Piter, rie pwutak Andru, Seims, Sohn, Pilip, Pardolomiu,
15 Madiu, Tomas, Seims nein Alpius, Saimon me adaneki “me ngoang,”
16 Sudas nein Seims oh Sudas Iskariot, me mwuhr wiahla sounpangala.
17 Ih eri ketidi sang pohn nahnao oh irail iang ih, e ahpw ket nan wasa patapat kis oh lapalahn pokon en sapwellime tohnpadahk kan mi wasao, aramas tohto sang wasa koaros nan Sudia oh Serusalem oh ni oaroahr kan en Dair oh Saidon pil patohdohn rong ih oh men arail soumwahu kan en mwahula.
18 Irail ko me ngehn saut kan kin kaloke pil mwahula.
19 Pokono pwon ahpw kin men doahke ih, pwehki kehl kin kohsang reh oh kin kamwahwihala irail koaros.
20 Ih eri mahsendalahng sapwellime tohnpadahk ko oh tepida mahsanih:
“Meid pai kumwail me semwehmwe, pwe amwail wehi iei Wehin Koht.
21 “Meid pai kumwail me duhpekla ahnsou wet, pwe kumwail pahn medla.
“Meid pai kumwail me kin sengiseng ahnsou wet, pwe kumwail pahn kouruhr.
22 “Meid pai kumwail ni ahnsou me aramas kin kailongkin kumwail oh ni ahnsou me re kin kaus kumwail oh kin kauwe kumwail oh kin kauwehla* adamwail pwehki Nein-aramas.
23 Kumwail perenda rahno oh lusuluski peren, pwe kilang! ketingpamwail me laud nanleng, pwe samarail mehn mahs ako kin wiahiong soukohp ako soahngohte.
24 “Ahpw meid suwediong kumwail me kepwehpwe, pwe kumwail aleier amwail nsenamwahu koaros.
25 “Meid suwediong kumwail me medla ahnsou wet, pwe kumwail pahn duhpekla.
“Meid suwediong kumwail me kin kokouruhr ahnsou wet, pwe kumwail pahn mwahiei oh sengiseng.
26 “Meid suwediong kumwail ni ahnsou me aramas koaros koasoia me mwahu duwen kumwail, pwe ih duwen me samarail mehn mahs ako kin wiahiong soukohp likamw ako.
27 “Ahpw I pahn ndaiong kumwail me wie rongorong: Pousehlahte poakohng amwail imwintihti kan, wia mwahu ong irail me kin kailongkin kumwail,
28 kapaia irail me kin keria kumwail oh kapakapki irail me kin mwamwahlikin kumwail.
29 Oh me kin pohr likin sepomw, pil kihong pali teio; oh mehmen me kihsang omw likou puhp, dehr irehdihsang en ale likou reireio.
30 Kihong irail koaros me kin peki rehmw mehkot, oh irail me kin kihsang mehkan me uhdahn ahmw, dehr peki irail en kapwuredohng uhk.
31 “Patehng met, duwen me kumwail men aramas en wiahiong kumwail, kumwail pil wiahiong irail soahngohte.
32 “Eri, kaping dahieu me kumwail pahn ale ma kumwail kin poakohngete irail me kin poakohng kumwail? Pwe me dipan akan pil kin poakohng irail me kin poakohng irail.
33 Oh kaping dahieu me kumwail pahn ale ma kumwail kin wia me mwahu ong irail me kin wia me mwahu ong kumwail? Pwe me dipan akan pil kin wia soahngohte.
34 Oh pil, kaping dahieu me kumwail pahn ale ma kumwail kihong* mehkot ong irail me kumwail kasik me re pahn kapwuredohng kumwail? Pwe me dipan akan pil kin kihong me dipan akan pwe ren pil ale dupukpe.
35 Ahpw pousehlahte poakohng amwail imwintihti kan oh wia me mwahu oh kihong irail mehkot ahpw sohte kasik ren kapwuredohng kumwail, oh ketingpamwail pahn laud mehlel, oh kumwail pahn wiahla sapwellimen Wasa Lapalahpie, pwe e kin ketin kadek ong irail me soh kalahngan oh suwed.
36 Pousehlahte kadek kalahngan, duwehte Samamwail me kin ketin kadek kalahngan.
37 “Uhdihsang amwail kin kadeik meteikan pwe kumwail en dehpa pakadeikda; oh uhdihsang amwail kin nda meteikan en ale kalokeparail, pwe Koht en sohte ketin mahsanih me kumwail en ale kalokepamwail. Pousehlahte mahkohng* meteikan oh kumwail pil pahn ale mahk.*
38 Kumwail en kin kihkihwei pwe aramas pahn pil kihong kumwail. Re pahn wudekihdiong nan amwail likou kan uwe ehu me laud me pahn idaidpene, itihtpene oh wudewudekla. Pwe mehn sosohngohte me kumwail kin sohngki meteikan, irail pahn pil sohngkin kumwail.”
39 Ih eri pil ketin mahsanihong irail karasaras ehu: “Me maskun men sohte kak kahre me maskun men, kaidehn? Ira koaros pahn pwupwudiong nan pwoahr, kaidehn?
40 Tohnsukuhl* men sohte kin lapalapasang eh sounpadahk, ahpw koaros me kin alehdi kaweid ni unsek pahn duwehla ar sounpadahk.
41 Eri dahme ke kin kilangki diper me mi nan pwoaren mesen riomwo,* ke ahpw sohte kin tehk lepin tuhke me mi nan pwoaren mesomwen?
42 Ia duwen omw kak ndaiong riomwo, ‘Riei, mweidohng ie I en kihsang diperen nan pwoaren mesomwen,’ nan omw sohte kilang lepin tuhke me mi nan pwoaren mesomwen? Mwalaun ahmwen! Kihsang mahs lepin tuhkehn nan pwoaren mesomwen, ke ahpw pahn kilang mwahu duwen omw pahn kak kihsang diperen nan pwoaren mesen riomwo.
43 “Pwe tuhke mwahu pwoat sohte kin kapwarehda wah suwed, oh tuhke sakanakan sohte kin kapwarehda wah mwahu.
44 Pwe tuhke koaros kin sansalkihda wahrail. Karasepe, aramas sohte kin dolung pik sang dihpw tekatek oh pil sohte kin tipwa kreip sang tuhke tekatek.
45 Aramas mwahu kin kihda dahme mwahu sang soahng mwahu kan me e kin nekinekid nan eh mohngiong, ahpw aramas suwed kin kihda dahme suwed sang soahng suwed kan me e nekinekid; pwe ewen aramas kin kapwadewei audepen eh mohngiong.
46 “Eri, dahme kahrehda kumwail kin ekerkin ie ‘Kaun! Kaun!’ ahpw sohte kin kapwaiada mehkan me I koasoia?
47 Mehmen me kin kohdo rehi oh rong ei padahk oh kapwaiada, I pahn kasalehiong kumwail ihs me e rasehng:
48 E rasehng ohl emen me weirada pwoahr loal lel paip oh poahsoanehki imwe pohn paipo. Eri ni eh lapakehda, pillapo pwilidohng ihmwo ahpw e sohte kak kamwakidada ihmwo, pwe e kokouda mwahu.
49 Ni pali teio, mehmen me rong ahpw sohte kapwaiada kin rasehng ohl emen me kauwada imwe pohn pwehl ahpw sohte poahsoane. Pillapo ahpw pwilidohng ihmwo oh e mwadangete rengkidi oh ihmwo uhdahn ohla laud.”
Footnote kan
^ De “pilawahn kasansal.”
^ De “mwoatorala.”
^ De “mwoatorala.”
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ De “kasare.”
^ Me iei, sohte kihong wihni.
^ De “lapwahda.”
^ De “lapwada.”
^ De “tohnpadahk.”
^ Met dokedoke ienge tohnkaudok en Koht.
