Isaías 3:1-26
3 Pois vejam! O verdadeiro Senhor, Jeová dos exércitos,Vai remover de Jerusalém e de Judá todo o tipo de sustento e apoio,Todo o sustento de pão e de água,+
2 O homem valente e o guerreiro,O juiz e o profeta,+ o adivinho e o ancião,
3 O chefe de cinquenta,+ o governante e o conselheiro,O perito em artes mágicas e o encantador hábil.+
4 Farei com que meninos sejam os seus príncipes,E os instáveis* reinarão sobre eles.
5 As pessoas irão oprimir-se umas às outras,Cada uma ao seu próximo.+
O jovem agredirá o idoso,E o desprezado desafiará quem é respeitado.+
6 Cada um agarrará o seu irmão na casa do seu pai e dirá:
“Tu tens um manto — sê o nosso governante.
Assume o controlo deste monte de ruínas.”
7 Contudo, ele responderá nesse dia:
“Não enfaixarei as tuas feridas;*Não tenho comida nem roupa na minha casa.
Não me façam governante sobre o povo.”
8 Pois Jerusalém tropeçouE Judá caiu,Porque em palavras e ações eles são contra Jeová;Comportam-se com rebeldia na sua gloriosa presença.*+
9 A expressão do rosto deles dá testemunho contra eles.Proclamam o seu pecado como Sodoma;+Não o tentam esconder.
Ai deles,* pois estão a trazer desgraça sobre si mesmos!
10 Digam aos justos que tudo lhes correrá bem;Serão recompensados pelo que fazem.*+
11 Ai dos maus!
A desgraça virá sobre eles,Pois o que fizeram com as suas mãos ser-lhes-á feito a eles.
12 O meu povo é oprimido pelos seus feitores,E mulheres dominam sobre eles.
Ó meu povo, os teus líderes fazem-te vaguear,E confundem o teu caminho.+
13 Jeová toma posição para acusar;Levanta-se para sentenciar povos.
14 Jeová condenará os anciãos e os príncipes do Seu povo.
“Vocês queimaram a vinha,E o que roubaram do pobre está nas vossas casas.+
15 Como ousam esmagar o meu povoE esmigalhar o rosto dos pobres no pó?”,+ diz o Soberano Senhor, Jeová dos exércitos.
16 Jeová diz: “Visto que as filhas de Sião são arrogantes,Andam de cabeça erguida,*Seduzem com os olhos, dão passinhosE fazem um som tilintante com os enfeites dos tornozelos,
17 Jeová fará a cabeça das filhas de Sião ficar cheia de crostas,E Jeová exporá a testa delas.+
18 Nesse dia, Jeová irá tirar-lhes todos os adornos: as argolas dos tornozelos,As faixas para a cabeça, os enfeites em forma de meia-lua,+
19 Os brincos,* as pulseiras, os véus,
20 As coberturas para a cabeça, as correntes dos tornozelos, as faixas,*Os frascos de perfume,* os amuletos,*
21 Os anéis, as argolas para o nariz,
22 Os trajes de gala, as capas, os mantos, as bolsas,
23 Os espelhos+ de mão, as roupas de linho,*Os turbantes e os véus.
24 “Em vez de óleo de bálsamo+ haverá mau cheiro;Em vez de um cinto, uma corda;Em vez de belos penteados, calvície;+Em vez de roupa luxuosa, roupa feita de serapilheira;*+E em vez de beleza, uma marca de ferro em brasa.
25 Os teus homens cairão pela espada;E os valentes, na batalha.+
26 Os portões dela ficarão de luto e expressarão tristeza,+E ela irá sentar-se no chão, desolada.”+
Notas de rodapé
^ Ou: “inconstantes”.
^ Ou: “Não serei o teu médico”.
^ Lit.: “aos olhos da sua glória”.
^ Ou: “da sua alma”.
^ Lit.: “Comerão o fruto das suas ações”.
^ Lit.: “de pescoço (garganta) esticado(a)”.
^ Ou: “pingentes”.
^ Ou: “faixas para o busto”.
^ Lit.: “As casas da alma”.
^ Ou: “as conchas ornamentais que fazem um zumbido”.
^ Ou: “as túnicas”.