No dia 7 de setembro de 2019, foi lançada a edição revista da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada nas línguas checa e eslovaca. O lançamento foi feito pelo irmão Stephen Lett, membro do Corpo Governante, numa reunião especial em Ostrava, na República Checa. A reunião foi transmitida para mais de 200 locais na República Checa e na Eslováquia, e teve uma assistência total de 25 284 pessoas.

Estes lançamentos são o resultado de mais de quatro anos de trabalho de cada uma das equipas de tradução. Um dos principais benefícios das edições revistas é que são fáceis de ler. Um dos membros da equipa de tradução para o eslovaco disse: “Muitos leitores vão sentir-se completamente envolvidos nos relatos bíblicos. Agora, como o texto está muito mais natural e fácil de entender, ficamos com mais vontade de continuar a ler e de chegar ao fim, para saber como é que a história acaba.”

As mais de 15 000 Testemunhas de Jeová na República Checa e as mais de 11 000 na Eslováquia serão muito beneficiadas por esses lançamentos. Um dos membros da equipa de tradução para o checo explica o porquê, ao dizer: “A edição revista da Tradução do Novo Mundo usa frases curtas e linguagem moderna para transmitir as ideias do texto original. Por isso, será mais fácil de entender não só para as Testemunhas de Jeová de longa data, mas também para os jovens e para os novos na verdade.”

A Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada já foi traduzida, total ou parcialmente, em 184 línguas. Este número inclui 29 edições revistas completas, que se basearam na edição de 2013. Oramos para que essas traduções permitam que a verdade da Bíblia toque o coração dos leitores de uma forma ainda mais profunda. — Lucas 24:32.