Филиппийцам 3:1—21
3 Итак, мои братья, всегда радуйтесь в служении Господу*+. Мне не сложно писать вам об одном и том же, а вас это защитит.
2 Остерегайтесь псов. Остерегайтесь тех, кто причиняет другим вред. Остерегайтесь тех, кто калечит тело*+.
3 Настоящее обрезание+ было сделано нам, тем, кто служит Богу с помощью его духа, гордится Христом Иисусом+ и не полагается на то, что ценят люди,
4 хотя у меня, как ни у кого другого, есть для этого основания.
Если кто-то думает, что у него есть основания полагаться на то, что ценят люди, то у меня их ещё больше.
5 Мне было сделано обрезание на восьмой день+, я принадлежу к израильскому народу+, к племени Вениамина, я еврей, из семьи евреев. Если говорить о законе, то я был фарисеем+,
6 я с рвением преследовал собрание+, соблюдал закон* и был в этом безупречен.
7 Однако то, что для меня было ценным, ради Христа я стал считать бесполезным*+.
8 Я всё считаю бесполезным по сравнению с намного более ценными знаниями о Христе Иисусе, моём Господе. Ради него я отказался от всего и считаю это мусором, чтобы приобрести Христа
9 и достичь единства с ним — не благодаря собственной праведности, которая основана на соблюдении закона, а благодаря праведности, которую даёт вера+ в Христа+. Такая праведность от Бога, и она основана на вере+.
10 Я хочу узнать Христа и силу того, кто его воскресил*+, и разделить его страдания+, умерев смертью, подобной его смерти+,
11 чтобы, если возможно, оказаться среди тех, кто будут воскрешены первыми*+.
12 Я ещё не получил награду и ещё не стал совершенным, но я прилагаю все силы+, чтобы обрести то, ради чего Христос Иисус выбрал меня+.
13 Братья, я не считаю, что уже обрёл это, но скажу одно: забывая то, что позади+, и стремясь к тому, что впереди+,
14 я делаю всё, чтобы достичь цели — получить в награду+ жизнь на небе+, которую Бог даст тем, кого призвал через Христа Иисуса.
15 У тех из нас, кто достиг духовной зрелости+, должен быть такой же взгляд*. А если он в чём-то отличается, Бог поможет вам приобрести правильный взгляд.
16 В любом случае, чего бы мы уже ни достигли, давайте и дальше идти тем же путём.
17 Подражайте мне+, братья, и смотрите на тех, кто следует примеру, который мы вам подали.
18 Ведь многие — я не раз о них говорил, а теперь говорю даже со слезами — поступают как враги столба, на котором был казнён Христос.
19 Их конец — смерть, их бог — живот, они гордятся тем, чего должны стыдиться, и думают только о земном+.
20 А наше гражданство+ — на небе+, и мы с нетерпением ждём оттуда нашего спасителя, Господа Иисуса Христа+.
21 С помощью своей огромной силы, которой он способен всё себе подчинить+, он преобразит наше слабое тело, чтобы оно стало подобно его величественному телу+.
Сноски
^ Букв. «в Господе».
^ Т. е. тех, кто настаивает на том, чтобы делать обрезание.
^ Или «делал то, что праведно по закону».
^ Или, возможно, «с готовностью оставил».
^ Букв. «силу его воскресения».
^ Или «получат раннее воскресение».
^ Или «образ мыслей».