ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

มิชนาห์

มิชนาห์

เป็น​ประมวล​กฎหมาย​สืบ​ปาก​และ​ธรรมเนียม​ของ​ชาว​ยิว​ซึ่ง​เป็น​การ​ตี​ความ​หรือ​ขยาย​ความ​กฎหมาย​ที่​เป็น​ลายลักษณ์​อักษร​ของ​พระเจ้า โดย​เฉพาะ​กฎหมาย​ที่​พระเจ้า​ให้​กับ​โมเสส มี​การ​รวบ​รวม​และ​บันทึก​กฎหมาย​สืบ​ปาก​เหล่า​นี้​ไว้​ตั้ง​แต่​ช่วง​ต้น​ศตวรรษ​ที่ 3 ค.ศ.

คำ​ว่า​มิชนาห์​มา​จาก​คำ​ฮีบรู​ที่​แปล​ว่า “การ​กล่าว​ซ้ำ” หรือ “คำ​สั่ง​สอน” ชาว​ยิว​ออร์โทด็อกซ์​เชื่อ​ว่า​ที่​ภูเขา​ซีนาย พระเจ้า​ให้​ทั้ง​กฎหมาย​ที่​เป็น​ลายลักษณ์​อักษร​กับ​โมเสส​และ​ให้​คำ​แนะ​นำ​ด้วย​ว่า​จะ​ทำ​ตาม​กฎหมาย​เหล่า​นั้น​อย่าง​ไร ต่อ​มา มิชนาห์​กลาย​เป็น​พื้น​ฐาน​ของ​หนังสือ​ทัลมุด

แม้​จะ​มี​การ​อ้าง​ว่า​มิชนาห์​ช่วย​เติม​เต็ม​พระ​คัมภีร์​ให้​สมบูรณ์​ขึ้น แต่​ความ​จริง​แล้ว​ไม่​ได้​เป็น​แบบ​นั้น​เลย มิชนาห์​เป็น​เหมือน​การ​ฝัง​กฎหมาย​และ​หลักการ​ของ​พระเจ้า​ไว้​ใต้​กฎเกณฑ์​และ​ธรรมเนียม​มาก​มาย​ของ​มนุษย์ (มก 7:1, 13) อย่าง​ไร​ก็​ตาม มิชนาห์​ยัง​มี​คุณค่า​ทาง​ประวัติศาสตร์​สำหรับ​นัก​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล เพราะ​ให้​ข้อมูล​ภูมิหลัง​เกี่ยว​กับ​ข้อ​คัมภีร์​บาง​ข้อ​และ​อธิบาย​ธรรมเนียม​โบราณ​ของ​ชาว​ยิว รวม​ทั้ง​บอก​ให้​รู้​ว่า​พวก​เขา​คิด​อย่าง​ไร​กับ​ชื่อ​พระเจ้า