เยเรมีย์ 1:1-19
1 ต่อไปนี้เป็นถ้อยคำของเยเรมีย์*ลูกชายฮิลคียาห์ซึ่งเป็นปุโรหิตในเมืองอานาโธท+เขตตระกูลเบนยามิน
2 พระยะโฮวาส่งข่าวมาถึงเขาในปีที่ 13 ที่โยสิยาห์+ลูกชายอาโมน+เป็นกษัตริย์ปกครองยูดาห์
3 พระองค์ส่งข่าวมาถึงเขาอีกในช่วงที่เยโฮยาคิม+ลูกชายโยสิยาห์เป็นกษัตริย์ปกครองยูดาห์ ไปจนสิ้นปีที่ 11 ที่เศเดคียาห์+ลูกชายโยสิยาห์เป็นกษัตริย์ปกครองยูดาห์ ซึ่งในเดือน 5 ของปีนั้นชาวเยรูซาเล็มถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย+
4 พระยะโฮวาพูดกับผมว่า
5 “ก่อนที่เราจะสร้างเจ้าในท้องแม่ เรารู้จัก*เจ้าแล้ว+และก่อนที่เจ้าจะเกิดมา เราได้เลือก*เจ้าไว้ให้ทำงานพิเศษ+
ให้เป็นผู้พยากรณ์ไปส่งข่าวแก่ชาติต่าง ๆ”
6 แต่ผมพูดว่า “ได้โปรดเถอะ พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
ผมพูดไม่เป็น+ เพราะผมยังเด็กอยู่”*+
7 แล้วพระยะโฮวาก็พูดกับผมว่า
“อย่าพูดว่า ‘ผมยังเด็กอยู่’
เพราะเจ้าต้องไปหาทุกคนที่เราจะใช้เจ้าไปและต้องพูดทุกสิ่งตามที่เราสั่งเจ้า+
8 อย่ากลัวพวกเขาเลย+เพราะ ‘เราจะอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเจ้า’+ พระยะโฮวาบอกไว้อย่างนั้น”
9 แล้วพระยะโฮวาก็ยื่นมือมาแตะปากผม+ และพระยะโฮวาพูดกับผมว่า “เราใส่คำพูดของเราไว้ในปากเจ้าแล้ว+
10 วันนี้เราให้เจ้ามีอำนาจเหนือชาติและอาณาจักรต่าง ๆ เพื่อจะถอนและรื้อ เพื่อจะพังและทำลาย เพื่อจะสร้างและปลูก”+
11 พระยะโฮวาถามผมว่า “เยเรมีย์ เจ้าเห็นอะไร?” ผมตอบว่า “ผมเห็นกิ่งอัลมอนด์*ครับ”
12 พระยะโฮวาพูดกับผมว่า “ถูกแล้ว เพราะเราตื่นตัวอยู่ตลอดเพื่อจะทำให้คำพูดของเราเป็นจริง”
13 พระยะโฮวาถามผมเป็นครั้งที่สองว่า “เจ้าเห็นอะไร?” ผมตอบว่า “ผมเห็นหม้อใบหนึ่งที่กำลังเดือดพล่าน* ปากหม้อนั้นเทจากทิศเหนือลงมาทิศใต้”
14 พระยะโฮวาจึงบอกผมว่า
“ทุกคนในแผ่นดินนี้จะต้องเจอภัยพิบัติที่ถูกปล่อยออกมาจากทิศเหนือ+
15 เพราะพระยะโฮวาบอกว่า ‘เรากำลังเรียกทุกเผ่าของอาณาจักรต่าง ๆ ที่อยู่ทางเหนือมา+พวกเขาจะมา และแต่ละคนจะตั้งบัลลังก์ของตัวเองตรงหน้าประตูของกรุงเยรูซาเล็ม+พวกเขาจะโจมตีกำแพงเมืองทุกด้านและโจมตีเมืองทุกเมืองของยูดาห์+
16 และเราจะพิพากษาพวกเขาเพราะความชั่วทั้งหมดของพวกเขาเพราะพวกเขาทิ้งเรา+และเผาเครื่องบูชาถวายพระอื่น+และหมอบลงนมัสการสิ่งที่พวกเขาทำขึ้น’+
17 แต่เจ้าต้องเตรียมตัวให้พร้อม*เจ้าต้องลุกขึ้นและไปบอกพวกเขาทุกสิ่งตามที่เราสั่งเจ้า
อย่ากลัวพวกเขาเลย+ไม่อย่างนั้นเราจะทำให้เจ้ากลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าพวกเขา
18 เพราะวันนี้เราได้ทำให้เจ้าเป็นเหมือนเมืองที่มีป้อมปราการเหมือนเสาเหล็กและกำแพงทองแดง เพื่อเจ้าจะต้านทานทุกคนในแผ่นดินนี้ได้+รวมทั้งพวกกษัตริย์ของยูดาห์และพวกเจ้านายและพวกปุโรหิตกับประชาชนในแผ่นดินนี้+
19 พวกเขาจะต่อสู้เจ้าแน่แต่จะไม่ชนะเจ้าเพราะ ‘เราจะอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเจ้า’+ พระยะโฮวาบอกไว้อย่างนั้น”
เชิงอรรถ
^ อาจแปลว่า “พระยะโฮวายกย่อง”
^ หรือ “เลือก”
^ หรือ “แยก”
^ หรือ “อายุน้อย”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้ตื่นอยู่”
^ แปลตรงตัวว่า “ถูกพัด” แสดงว่าใต้หม้อนั้นมีไฟที่ถูกพัดจนลุกโพลง
^ แปลตรงตัวว่า “คาดเอวไว้”