Isaya 51:1-23

  • Ziyoni wabambululwa akuba mbuli muunda wa Edeni (1-8)

  • Kuumbulizyigwa a Mulengi wa Ziyoni singuzu (9-16)

  • Nkapu yabukali bwa Jehova (17-23)

51  “Amundiswiilile nywebo nomutobela bululami,Nywebo nomuyandaula Jehova. Amulange kundomba nkomwakacezulwaAlimwi akumugoti nkomwakasyigwa.   Amulange kuli Abrahamu usoAkuli Sara+ ooyo iwakamuzyala. Nkaambo mwaalumi ooyu wakali buyo alikke nendakamwiita,+Eelyo ndakamulongezya akumuvwuzya.+   Nkaambo Jehova uyoomuumbulizya Ziyoni.+ Uyakuumbulizya masena aakwe oonse aanyonyookede,+Alimwi uyoopa kuti nkanda yakwe ibe mbuli Edeni+Acibanda cakwe camucimpayuma uyoocipa kuba mbuli muunda wa Jehova.+ Kusekelela akukondwa kuyoojanwa mulinguwe,Kulumba alimwi anyimbo zibotu zyakutembaula.+   Amubikkile maano kulindime, nywebo nobantu bangu,Alimwi amuteye matwi nywebo nobantu bamucisi cangu.+ Nkaambo kulindime kuyoozwa mulawo,+Alimwi bululami bwangu ndiyoobupa kuti bube mbuli mumuni kubantu.+   Bululami bwangu bwaswena afwaafwi.+ Lufwutuko lwangu luli munzila,+Alimwi maanza aangu ayoobeteka bantu.+ Insumbu ziyoolangila ndime,+Alimwi ziyoolindila janza lyangu.*   Amuwaale meso aanu mulange majulu,Alimwi amulange nyika ansi. Nkaambo majulu ayoomwaika akuzimaana mbubonya mbuli busi;Nyika iyoozakala mbuli cisani, Abalo aabo bakkala mulinjiyo bayoofwa mbuli tususuli.Pele lufwutuko lwangu lunooliko mane kukabe kutamani,+ Abwalo bululami bwangu tabukamani pe.*+   Amundiswiilile, nywebo nomubuzyi bululami,Nobantu nomujisi mulawo* wangu mumyoyo yanu.+ Mutayoowi majwi aakusampaula ngobaamba bantu balya maila,Alimwi mutabi abukandu akaambo kamatusi aabo.   Nkaambo nkoonkolekwa yamasiku iyoobalya mbuli mboilya cisani;Nkoonkolekwa yamasiku* iikkala kuzisani iyoobalya mbuli mboilya boya bwambelele.+ Pele bululami bwangu bunooliko lyoonse mane kukabe kutamani,Alwalo lufwutuko lwangu lunooliko kumazyalani oonse.”+   Buka! Buka! Kosama nguzu,Yebo ojanza lya Jehova!+ Kobuka mbubonya mbuli kumazuba aakaindi, mbuli kumazyalani aansiku. Sena toli nduwe wakapwayaula Rahabu,*+Iwakayasa cilenge camulwizi?+ 10  Sena toli nduwe wakapa kuti lwizi luyuminine, inzya maanzi aamumpisi mpati?+ Sena toli nduwe wakapanga nzila mulwizi lulamfwu kapati kuyaansi kutegwa bantu ibakanununwa bazabuke?+ 11  Bantu ba Jehova ibakanununwa bayoopiluka.+ Bayooboola ku Ziyoni kaboongolola cakukondwa,+Alimwi kumitwe yabo banoosamide musini walukkomano lutamani.+ Bayookkomana kapati alimwi akusekelela,Mause akutongela ziyootija.+ 12  “Mebo lwangu ndime uumuumbulizya.+ Ino nkaambo nzi yebo ncooyoowa muntu buyo ooyo uuyoofwa+Akuyoowa mwanaamuntu ooyo uuyooneta mbuli bwizu? 13  Ino nkaambo nzi yebo ncomuluba Jehova Mulengi wako,+Ooyo wakatandabula majulu+ akubikka ntalisyo yanyika? Buzuba boonse yebo wakali kwiile kuyoowa bukali bwasikudyaaminina,*Mbuli kuti walo wakali kukonzya kukunyonyoona. Ino lino buli kuli bukali bwasikudyaaminina? 14  Ooyo woongomene kaangidwe nketani uyakwaangununwa lino-lino;+Takafwi pe akunjila mucilindi,Alimwi takabuli cakulya pe. 15  Pele mebo ndime Jehova Leza wako,Uukopanya lwizi akupa kuti mayuwe aandulo avwuume+—Jehova wamakamu ndezina lyakwe.+ 16  Ndilabikka majwi aangu mukanwa lyako,Alimwi ndilakuvwumba acimvwule cajanza lyangu,+Kutegwa ndibikke majulu mumasena aangawo akubikka ntalisyo yanyika+Alimwi akwaambila bana Ziyoni kuti, ‘Nywebo muli bantu bangu.’+ 17  Buka! Buka! Nyamuka yebo Jerusalemu,+Yebo nowali kunywisyigwa ajanza lya Jehova inkapu yabukali bwakwe. Wanywa nkapu yakunywida waini;Walingungumwida nkapu iipa kudadalika.+ 18  Kunyina naba omwe akati kabana bakwe boonse mbaakazyala uuliko kuti amweenzyeenzye,Alimwi kunyina naba omwe akati kabana bakwe boonse mbaakakomezya iwamujatilila kujanza. 19  Zintu eezyi zyobilo zyakucitikila. Ino nguni utiikweetezye? Wasikilwa lunyonyooko akusaalwa, nzala apanga!+ Ino nguni utiikuumbulizye?+ 20  Bana bako banetuka.+ Balilede kumasimpilo aamigwagwa yoonse*Mbuli mbelele zyamusyokwe zili mulunsabwe. Bazwide bukali bwa Jehova, inzya kukalalilwa a Leza wako.” 21  Aboobo ndakulomba kuti uswiilile makani aaya,Yebo omukaintu oopengede alimwi ookoledwe, nokuba kuti tokoledwe waini. 22  Mboobu mbwaamba Mwami wako, Jehova, inzya Leza wako, ooyo uukwabilila bantu bakwe: “Bona! Ndilaibweza kuzwa mujanza lyako eeyo nkapu iipa kudadalika,+Nkapu yakunywida waini, inzya nkapu yangu yabukali;Tokainywi kabili pe.+ 23  Ndilaibikka mumaanza aabaabo bakupenzya,+Aabo bakakwaambila kuti, ‘Vwuntama kutegwa twiinde aalinduwe!’ Aboobo wakapa syule lyako kuba mbuli nyika,Mbuli mugwagwa wakuti bainde mulinguwo.”

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “nguzu zyangu.”
Naa “tabukanyonyoonwi.”
Naa “malailile.”
Naa ambweni, “Imvwunyu.”
Naa “bwayooyo uukusinkilila.”
Mu Chihebrayo, “kumutwe wamigwagwa yoonse.”