Te rata i te mau Hebera 5:1-14

  • Hau ê roa Iesu i te tahuˈa rahi taata (1-10)

    • Mai ia Melehizedeka ra te huru (6, 10)

    • Haapii oia i te auraro na roto i ta ˈna i faaruru (8)

    • Ravea e noaa ˈi te faaoraraa mure ore (9)

  • A ara i te huru tamarii i te pae varua (11-14)

5  Te tahuˈa rahi i ravehia no roto mai i te taata, ua faatoroahia ïa no te taviniraa i te Atua no te maitai o te mau taata,+ a pûpû ai oia i te ô e te tusia no te mau hara.+  E nehenehe oia e aumihi* i te feia ite ore e tei hapa,* i te mea e te faaruru atoa ra oia i to ˈna iho mau paruparu,*  e no reira, ia pûpû oia i te tusia no ta ˈna iho mau hara e tia ˈi, mai ta ˈna e na reira atoa ra no te mau hara a te nunaa.+  E ere na te hoê taata e faaoti e rave i teie toroa hanahana, na te Atua râ tei titau manihini ia ˈna e faatoroa ia ˈna, mai ia Aarona.+  Oia atoa te Mesia, aita oia i faahanahana ia ˈna iho+ ma te faariro ia ˈna ei tahuˈa rahi, ua faahanahanahia râ oia e te Atua tei parau ia ˈna: “O oe ta ˈu tamaiti. I teie mahana ua riro vau ei metua no oe.”+  I parau atoa na oia: “E tahuˈa oe mai ia Melehizedeka ra te huru e a muri noa ˈtu.”+  A ora ˈi oia i nia i te fenua,* i pure na te Mesia i te Atua tei nehenehe e faaora ia ˈna i te pohe ma te taparuparu e te aniraa, ma te auê e te roimata,+ e ua faaroohia oia no to ˈna mǎtaˈu i te Atua.  E noa ˈtu e tamaiti oia, ua haapii oia i te auraro na roto i te mau mea ta ˈna i faaruru.+  E i muri aˈe i to ˈna auraroraa ma te tia roa,+ ua riro oia ei ravea e noaa ˈi i te feia atoa e auraro ia ˈna te faaoraraa mure ore,+ 10  no te mea ua maitihia oia e te Atua ei tahuˈa rahi mai ia Melehizedeka ra te huru.+ 11  Mea rahi hoi ta matou e nehenehe e parau no nia i te Mesia, e mea fifi ia faataa ˈtu no te mea ua turiturihia to outou tariˈa. 12  Ei taata haapii hoi outou i teie nei,* e aita râ, e mea titauhia ia haapii â te hoê taata ia outou i te mau mea rii o te poroi moˈa a te Atua mai te haamataraa mai,+ e ua hiaai faahou outou i te û, eiaha te maa etaeta. 13  Te taata hoi e inu noa i te û, aita ïa i ite i te parau o te parau-tia, e tamarii hoi oia.+ 14  Area te maa etaeta, na te feia paari ïa i te pae varua, te feia o te faaohipa noa i to ratou haroˈaroˈa,* a haapii atu ai ia ratou iho ia faataa ê i te maitai i te ino.

Nota i raro i te api

Aore ra “faaite i te mǎrû.”
Aore ra “hahi ê.”
Aore ra “e paruparu atoa to ˈna.”
Hel: “I te mau mahana o to ˈna oraraa i roto i te tino nei.”
Hel: “ia hiˈohia te tau.”
Aore ra “feruriraa.”