Te faatiaraa a Ioane 14:1-31
14 “Eiaha to outou aau ia horuhoru.+ A faatupu i te faaroo i te Atua,+ a faatupu atoa i te faaroo ia ˈu.
2 Mea rahi te vahi faaearaa i roto i te fare o to ˈu Metua. Ahiri aita, eita ïa vau e parau atu. Teie râ, te haere nei au e faaineine i te tahi vahi no outou.+
3 E ia reva vau e faaineine i te tahi vahi no outou, e hoˈi mai â vau e aratai ia outou i ǒ ˈu ra, i te vahi hoi to reira vau, to reira atoa ïa outou.+
4 I te vahi ta ˈu e haere nei, ua ite outou i te eˈa.”
5 Na ô maira Toma+ ia Iesu: “E te Fatu, aita matou i ite i te vahi ta oe e haere nei. Mea nafea ïa matou i ite ai i te eˈa?”
6 Parau atura Iesu: “O vau te eˈa+ e te parau mau+ e te ora.+ Aita roa e taata e tae i te Metua ra, na roto noa râ ia ˈu.+
7 Ia ite outou o vai au, ua ite atoa ïa outou o vai to ˈu Metua. I teie nei, e ite outou o vai o ˈna. Inaha, ua ite ê na outou ia ˈna.”+
8 Na ô maira Philipa: “E te Fatu, a faaite mai i te Metua, atira ˈtu ai.”
9 Parau atura Iesu: “Ahia ˈtura maororaa to ˈu parahiraa mai ia outou ra, aita â oe e Philipa i ite atura o vai au? O tei ite mai ia ˈu, ua ite atoa ïa i te Metua.+ No te aha ïa oe i parau mai ai: ‘A faaite mai i te Metua’?
10 Aita oe e tiaturi ra e mea hoê mâua te Metua?+ Te mau mea ta ˈu e parau ia outou e ere ïa i to ˈu iho mau manaˈo.+ Teie râ, te rave nei te Metua i ta ˈna mau ohipa na roto ia ˈu mea hoê noa hoi mâua.
11 A tiaturi mai ia parau atu vau e mea hoê mâua te Metua. Aita anaˈe, a tiaturi mai ïa no te mau ohipa ta ˈu i rave.+
12 E parau mau ta ˈu e parau atu: O te faatupu i te faaroo ia ˈu, e rave atoa ïa oia i te mau ohipa ta ˈu e rave nei. E ohipa rahi aˈe i teie ta ˈna e rave,+ no te mea te haere nei au i te Metua ra.+
13 E te mau mea atoa ta outou e ani ma to ˈu iˈoa, e rave au, ia faahanahanahia hoi te Metua na roto i te Tamaiti.+
14 Ia ani outou i te tahi mea ma to ˈu iˈoa, e rave au.
15 “Mea here na outou ia ˈu, a haapao ïa i ta ˈu mau faaueraa,+
16 e na ˈu e ani i te Metua e na ˈna e horoa ˈtu i te tahi atu tauturu* o te vai noa mai ia outou ra e a muri noa ˈtu.+
17 O te varua moˈa ïa o te parau mau+ e ore e noaa i teie nei ao, no te mea aita teie nei ao e ite ra i te reira e aita atoa i ite eaha te reira.+ Outou râ, ua ite ïa, no te mea e vai noa mai te reira ia outou ra e tei roto ia outou.
18 Eita vau e vaiiho otare noa mai ia outou. E hoˈi mai â vau ia outou ra.+
19 E maa taime â e ore teie nei ao e ite faahou mai ia ˈu.+ Outou râ, oia ïa no te mea te ora nei au, e ora ïa outou.
20 I tera ïa mahana outou e ite ai e mea hoê mâua to ˈu Metua e mea hoê tatou.+
21 O te farii i ta ˈu mau faaueraa e o te haapao i te reira, mea here ïa na ˈna ia ˈu. E o te here ra ia ˈu, e herehia ïa o ˈna e to ˈu Metua. E here atoa vau ia ˈna, a faaite maitai atu ai ia ˈna o vai au.”
22 Na ô maira Iuda,+ eiaha o Iuda Isakariota: “E te Fatu, no te aha oe e hinaaro ai ia ite maitai matou o vai oe, eiaha râ to te ao?”
23 Pahono atura Iesu: “Ia here te hoê taata ia ˈu, e haapao ïa o ˈna i ta ˈu parau,+ e here to ˈu Metua ia ˈna e e haere atu mâua ia ˈna ra, a faaea roa ˈtu ai i ǒ ˈna.+
24 O te ore e here ia ˈu, eita ïa e haapao i ta ˈu mau parau. Te parau ta outou e faaroo nei, e ere na ˈu, na te Metua râ tei tono mai ia ˈu.+
25 “Ua parau atu vau i teie mau mea a parahi ai au ia outou ra.
26 Area te tauturu, te varua moˈa ta te Metua e tono atu ma to ˈu iˈoa, na ˈna e haapii ia outou i te mau mea atoa e e haamanaˈo ia outou i te mau mea atoa ta ˈu i parau atu.+
27 E vaiiho atu vau i te hau, e horoa ˈtu vau i to ˈu nei hau.+ Te hau ta ˈu e horoa ˈtu, mea taa ê ïa i te hau ta teie nei ao e horoa ˈtu. Eiaha to outou aau ia horuhoru, eiaha atoa ia taiâ.
28 Ua faaroo outou ia ˈu i te parauraa ˈtu, te reva nei au e e hoˈi mai â vau ia outou ra. Mea here na outou ia ˈu, e oaoa ïa outou e te haere nei au i te Metua ra, no te mea mea hau aˈe te Metua ia ˈu.+
29 Ua parau atu vau i teie mea hou te reira e tupu ai, ia tiaturi hoi outou ia tupu te reira.+
30 Eita vau e paraparau rahi faahou ia outou, te haere mai nei hoi te arii o teie nei ao+ e aita to ˈna e mana i nia ia ˈu.+
31 Teie râ, ia ite to te ao e mea here na ˈu te Metua, te rave nei au i ta te Metua i faaue mai.+ A tia, mai, haere anaˈe.
Nota i raro i te api
^ Aore ra “tamahanahana.”
