以赛亚书 9:1-21
9 这片土地虽然黯淡无光,却不会像以往受压迫的时候,就是西布伦和拿弗他利地区被人藐视+的时候那么黯淡。将来上帝会使沿海的路、约旦河区和外族人的加利利受到尊重。
2 走在黑暗中的人,看见了明亮的光。
住在阴影笼罩之地的人,有光照亮他们+。
3 你使这个国家人口众多、
使人民喜气洋洋。
他们在你面前欢喜,就像收割的时候那么雀跃,像分战利品的时候那么开心。
4 因为你砸碎了他们背负的担子*,折断了监工的棍子和打在他们肩上的棒子,就像从前击溃米甸的时候一样+。
5 行军时震动大地的战靴、
沾满血迹的战袍,都要成为烧火的燃料。
6 因为有一个孩子为我们而生+,有一个儿子赐给我们。
他要肩负领袖*的重任+。
他会称为卓越的劝导者+、大能的神+、永恒的父亲、和平*的领袖。
7 他会施行统治*,国势昌盛无穷,和平持久不息+。
他会在大卫的宝座上+统治他的王国,以公正+和正义+
使王国稳固+,永不动摇,从现在直到永远。
天军的统帅耶和华会热心成就这件事。
8 耶和华发言谴责雅各,责备以色列+。
9 撒马利亚的居民和以法莲都会知道这件事。
他们心高气傲,夸口说:
10 “砖房塌了,我们就用石材建造+。
无花果树*被砍了,我们就用雪松代替。”
11 耶和华会使利迅的敌人强盛起来,前来攻击他。
上帝会驱使利迅的敌人采取行动,
12 叫叙利亚从东边来,非利士人从西边*来+,张口吞灭以色列+。
因为他们反叛,上帝没有平息怒气,还是出手打击他们+。
13 这族人却没有回到打击他们的上帝身边,没有寻求天军的统帅耶和华+。
14 耶和华要在一天之内+,把头和尾、长大的草木和幼嫩的草木*,都从以色列中通通砍掉。
15 长老和受敬重的人是头,误导人的先知是尾+。
16 领导人民的,使人民迷路。
被领着走的,十分迷茫。
17 所以耶和华不喜欢他们的年轻人,也不怜悯他们的孤儿*寡妇,因为他们人人都作恶,背弃上帝*+,说话愚昧无知。
因为他们反叛,上帝没有平息怒气,还是出手打击他们+。
18 邪恶就像火焰燃烧,烧毁荆棘和杂草,使林中的树木着火,浓烟上腾。
19 天军的统帅耶和华发怒了,这片土地就燃烧起来,人民会成为烧火的燃料。
人们连自己的兄弟也不会同情。
20 人割下右边的肉,还是觉得饥饿,吃左边的肉,还是吃不饱。
人人都会吃自己手臂上的肉。
21 玛拿西吞吃以法莲,以法莲吞吃玛拿西。
他们还联手攻击犹大+。
因为他们反叛,上帝没有平息怒气,还是出手打击他们+。
脚注
^ 又译“轭”。
^ 又译“治国”或“统治”。
^ 又译“带来安宁”或“带来平安”。
^ 又译“治国”或“做领袖”。
^ 又译“西卡莫无花果树”。
^ 直译“后面”。
^ 也可译作“棕榈枝和芦苇”,直译“枝子和灯芯草”。
^ 又译“没有父亲的孩子”。
^ 又译“叛道”。