Prvý Jána 5:1–21
5 Každý, kto verí, že Ježiš je Kristus, sa narodil z Boha.+ A každý, kto miluje otca, miluje aj toho, kto sa z neho narodil.
2 Podľa toho vieme, že milujeme Božie deti,+ keď milujeme Boha a dodržiavame jeho prikázania.
3 Lebo láska k Bohu spočíva v tom, že dodržiavame jeho prikázania.+ A jeho prikázania nie sú ťažké,+
4 lebo každý, kto* sa narodil z Boha, víťazí nad svetom.+ A to, vďaka čomu víťazíme nad svetom, je naša viera.+
5 Kto môže zvíťaziť nad svetom?+ Nie je to ten, kto verí, že Ježiš je Boží Syn?+
6 Ježiš Kristus prišiel prostredníctvom vody a krvi – nielen s vodou,+ ale s vodou a krvou.+ A duch to dosvedčuje,+ lebo duch je pravda.
7 Sú teda traja, ktorí to dosvedčujú:
8 duch,+ voda+ a krv,+ a tí traja sú zajedno.
9 Ak prijímame svedectvo od ľudí, o čo viac máme prijímať svedectvo od Boha. Lebo sám Boh svedčí o svojom Synovi.
10 Kto verí v Božieho Syna, má svedectvo sám v sebe. Kto neverí Bohu, robí z neho klamára,+ lebo neuveril svedectvu, ktoré dal Boh o svojom Synovi.
11 A toto je to svedectvo: Boh nám dal večný život+ a ten život je v jeho Synovi.+
12 Kto prijíma Syna, má ten život. Kto neprijíma Božieho Syna, nemá ten život.+
13 To píšem vám, ktorí veríte v meno Božieho Syna,+ aby ste vedeli, že máte večný život.+
14 Máme úplnú dôveru, že* Boh nás počuje, nech prosíme o čokoľvek v súlade s jeho vôľou.+
15 A keď vieme, že nás počuje, nech prosíme o čokoľvek, sme si istí, že to, o čo sme ho prosili, aj dostaneme.+
16 Ak niekto vidí, že sa jeho brat dopúšťa hriechu, ktorý nevedie k smrti, nech sa zaňho modlí a Boh mu dá život.+ Hovorím o tých, čo sa dopúšťajú hriechu, ktorý nevedie k smrti. Je aj hriech, ktorý vedie k smrti,+ a nikomu nehovorím, aby sa modlil za človeka, ktorý sa ho dopúšťa.
17 Každá nespravodlivosť je hriech,+ ale je aj hriech, ktorý nevedie k smrti.
18 Vieme, že nikto, kto sa narodil z Boha, nehreší. A keďže ten, ktorý sa narodil z Boha,* ho chráni, ten zlý sa ho nezmocní.*+
19 Vieme, že pochádzame z Boha, ale celý svet je v moci toho zlého.+
20 A vieme, že Boží Syn prišiel+ a dal nám pochopenie,* aby sme poznali pravého Boha. Prostredníctvom jeho Syna Ježiša Krista sme s ním v spojení.*+ To je ten pravý Boh a večný život.+
21 Dieťatká, vyhýbajte sa modlám.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „všetko, čo“.
^ Al. „Môžeme sa pred ním voľne vyjadrovať, lebo“.
^ Čiže Ježiš Kristus, Boží Syn.
^ Al. „nedotkne“.
^ Dosl. „vnímavosť; rozumovú schopnosť“.
^ Al. „v súlade; v jednote“.
