Pozorujeme svet

„V súčasnosti používa mobilný telefón ohromujúcich 60 percent svetovej populácie... Je to obrovský nárast, keď berieme do úvahy, že pred šiestimi rokmi malo mobilný telefón menej ako 15 percent ľudí.“ ​(MACLEAN’S, KANADA)

Až 1 068 nových druhov bolo objavených za posledných desať rokov v širšom povodí rieky Mekong na juhovýchode Ázie. (SVETOVÝ FOND NA OCHRANU PRÍRODY, SPOJENÉ ŠTÁTY)

„V Amerike žije menej ako 5 % svetovej populácie, ale skoro 25 % všetkých väzňov. Na 100 000 obyvateľov pripadá 756 väzňov, čo je takmer päťnásobok celosvetového priemeru.“ ​(THE ECONOMIST, BRITÁNIA)

Príliš rozptyľovaní

Niektoré formy elektronickej komunikácie môžu sťažovať schopnosť sústrediť sa na ďalšie úlohy. Odborníci, ktorí skúmajú pôsobenie techniky na človeka, podávajú správu, že veci, ako je četovanie, pripomienky v kalendári, oznámenia o nových e-mailoch či automaticky otvárané okná a hlásenia, spôsobujú „preťaženie z rozptyľovania a pretrvávajúcu nesústredenosť“. Výsledkom takéhoto sústavného vyrušovania môže byť, že „človek sa nedokáže dlhodobo sústrediť iba na jednu myšlienku alebo podnet a nič nie je schopný priviesť do konca,“ píše sa v časopise Newsweek. Medzi ďalšie následky takéhoto rozptyľovania môžu patriť „výpadky pamäti“ a „zhoršenie správneho fungovania pamäti“, ako aj chyby, ktoré môžu viesť k vážnym škodám.

Dopyt po tlmočníkoch

Súdy, orgány dohliadajúce na dodržiavanie zákonov, nemocnice a ďalší poskytovatelia služieb v Spojených štátoch často potrebujú pomoc, aby porozumeli ľuďom hovoriacim iným jazykom. Podľa správy agentúry Reuters tieto požiadavky na komunikáciu v „čoraz rozmanitejšom jazykovom prostredí“ sú uspokojované vďaka tlmočníckym službám na vyžiadanie. Jedna spoločnosť so sídlom v Kalifornii zamestnáva 5 200 tlmočníkov, ktorí hovoria 176 jazykmi, od pomerne bežných, ako sú čínština, ruština a španielčina, po menej známe, ako sú jazyky z niektorých častí Afriky a Mexika. V správe sa tiež uvádza, že takéto spoločnosti dokážu za menej ako minútu „určiť, akým jazykom niekto hovorí,“ a vybrať správneho tlmočníka, ktorý cez telefón pomôže ľuďom dorozumieť sa.

Zlato z neočakávaného zdroja

V prefektúre Nagano severozápadne od Tokia „bol objavený nový zdroj nerastného bohatstva — odpadové vody,“ uvádza správa agentúry Reuters z Japonska. Analýzy odhaľujú, že popol zo spáleného kalu z čistiarne odpadových vôd v meste Suwa obsahuje oveľa vyššie percento zlata ako ruda, ktorá sa ťaží v najvýnosnejších baniach Japonska. Prefektúra očakáva, že z tohto zlata bude mať príjem 15 miliónov jenov (vyše 116 000 eur) za jediný účtovný rok. Podľa tejto správy sa predpokladá, že vysoká koncentrácia zlata sa v odpadových vodách nachádza preto, lebo mnohé tunajšie závody používajú žltý kov na výrobu rôznych zariadení.