Guds namn görs känt!

● När man går omkring på den pittoreska ön Île d’Orléans, strax utanför staden Quebec i Kanada, ser man tydliga tecken på hur religiösa de tidiga bosättarna var. Vägen runt ön kantas av historiska kapell som påminner om en svunnen tid, och varje by har sin egen kyrka.

I staden Saint-Pierre finns den äldsta landsortskyrkan i provinsen Quebec. I kyrkan, som är från 1717 och nu används som konstgalleri, finns en intressant detalj. Ovanför altaret kan man se tetragrammet, de fyra hebreiska bokstäver som utgör namnet på Bibelns Gud, Jehova.

I dag är det inte vanligt att man får höra Guds namn i en katolsk kyrka, och det är ännu mer sällsynt att man får se det. Vatikanen gav till och med ut ett dokument 2008 med ett direktiv från påven om att Guds namn ”varken får användas eller uttalas” vid katolska gudstjänster eller i hymner och böner. Men i Bibeln sägs det tydligt att Jehova Gud vill att hans namn ska bli ”förkunnat över hela jorden”. (2 Moseboken 9:16)

Jehovas vittnen tror att det krävs mer för att behaga Gud än att bara ha hans namn inne i en byggnad. De använder långt över 1,5 miljarder timmar varje år till att undervisa människor över hela världen om Guds namn och löften. De har till och med återinfört namnet Jehova på sin rätta plats i Bibeln. Den översättning som de har utarbetat – Nya världens översättning av Den heliga skrift – håller sig noggrant till Bibelns grundtext, där namnet Jehova förekommer omkring 7 000 gånger. Nya världens översättning eller delar av den har hittills tryckts i mer än 165 miljoner exemplar på 83 språk. I stället för att diskutera varför man ska använda Guds namn borde det vara mer motiverat att fråga varför man inte skulle göra det.

[Bild på sidan 21]

Nya världens översättning, där namnet Jehova förekommer omkring 7 000 gånger, finns på 83 språk.