Ebandeli 2:1-25
2 Ndenge wana nde mosala ya kozalisa likoló mpe mabele ná biloko na yango nyonso esilaki.+
2 Mpe na mokolo ya nsambo, Nzambe asilisaki mosala na ye oyo asalaki mpe abandaki kopema na mokolo ya nsambo na misala na ye nyonso oyo asalaki.+
3 Mpe na nsima Nzambe abandaki kopambola mokolo ya nsambo mpe kosantisa yango, mpo na mokolo yango Nzambe azali kopema na misala na ye nyonso ya kozalisa, na misala nyonso oyo akanaki kosala.
4 Oyo ezali lisolo ya makambo etali likoló mpe mabele na ntango oyo yango ezalisamaki, na mokolo oyo Yehova* Nzambe asalaki mabele mpe likoló.+
5 Nzete ya moke* ata moko te ezalaki naino na mabele mpe molona* ata moko te ebimaki naino na esobe, mpo Yehova Nzambe anɔkisaki naino mbula na mabele te mpe moto azalaki naino te mpo na kosala bilanga na mabele.
6 Kasi londende ezalaki kouta na mabele mpe ezalaki kopɔlisa etando mobimba ya mokili.
7 Na nsima, Yehova Nzambe asalaki moto na putulu+ ya mabele mpe afulaki na kati ya zolo na ye mpema ya bomoi,+ mpe moto akómaki ekelamu ya bomoi.*+
8 Lisusu, Yehova Nzambe alonaki elanga na Edene,+ na ngámbo ya ɛsti, mpe kuna atyaki moto oyo ye asalaki.+
9 Bongo Yehova Nzambe akolisaki na mabele nzete nyonso ya kitoko na kotala mpe malamu na kolya mpe lisusu akolisaki nzete ya bomoi+ na katikati ya elanga mpe nzete ya koyeba malamu ná mabe.+
10 Sikoyo ebale moko ezalaki kobima na Edene mpo na kopɔlisa elanga. Na nsima ekabwanaki mpe ekómaki bibale minei.*
11 Oyo ya liboso nkombo na yango Pishone; yango nde ezingi mokili mobimba ya Havila, esika wolo ezali.
12 Wolo ya mokili yango ezali malamu. Bedeliume mpe libanga ya oniksi ezali mpe kuna.
13 Ebale ya mibale nkombo na yango Gihone; yango nde ezingi mokili mobimba ya Kushi.
14 Ebale ya misato nkombo na yango Hidekele;*+ yango nde ezali kotíyola na ɛsti ya Asiri.+ Mpe ebale ya minei ezali Efrate.+
15 Yehova Nzambe azwaki moto mpe atyaki ye na elanga ya Edene mpo na kobongisa yango mpe kobatela yango.+
16 Lisusu Yehova Nzambe apesaki moto mobeko oyo: “Mbuma ya nzete nyonso ya elanga okoki kolya yango ndenge olingi.+
17 Kasi mbuma ya nzete ya koyeba malamu ná mabe, komeka kolya yango te, mpo mokolo okolya yango okokufa mpenza.”+
18 Na nsima Yehova Nzambe alobaki ete: “Ezali malamu te moto azala kaka ye moko. Nakosalela ye mosungi, oyo akokani na ye.”+
19 Nzokande, na putulu ya mabele, Yehova Nzambe azalaki kosala nyama nyonso ya zamba oyo ezali na mokili mpe ekelamu nyonso oyo epumbwaka na likoló. Mpe abandaki koya na yango epai ya moto mpo na komona ndenge akopesa mokomoko na yango nkombo; mpe ekelamu* nyonso ya bomoi ezalaki kozwa nkombo oyo moto azalaki kopesa yango.+
20 Bongo moto apesaki nkombo na banyama nyonso ya mboka mpe bikelamu oyo epumbwaka na likoló mpe nyama nyonso ya zamba oyo ezali na mokili, kasi mosungi oyo akokani na ye azalaki te.
21 Na yango Yehova Nzambe asalaki ete mobali alala mpɔngi makasi, mpe ntango azalaki kolala, Nzambe alongolaki mokuwa moko ya mopanzi na ye mpe azipaki mosuni na esika yango.
22 Mpe na mokuwa oyo alongolaki na mopanzi ya mobali, Yehova Nzambe asalaki mwasi mpe ayaki na ye epai ya mobali.+
23 Bongo mobali alobaki ete:
“Oyo nde mpenza mokuwa ya mikuwa na ngaiMpe mosuni ya mosuni na ngai.
Akobengama Mwasi,Mpo auti na mobali.”+
24 Yango wana mobali akotika tata na ye ná mama na ye mpe akokangama na* mwasi na ye mpe bakokóma mosuni moko.+
25 Bango mibale bazalaki bolumbu,+ mobali ná mwasi na ye; kasi bazalaki koyoka nsɔni te.
Maloba na nse
^ Lil., “nzete ya moke ya esobe.”
^ Lil., “molona ya esobe.”
^ To, “molimo ya bomoi.” Na Ebre nèphèsh, oyo elimboli, “ekelamu oyo ezali kopema.” Talá Ndimbola ya maloba.
^ Lil., “ekómaki mitó minei.”
^ To, “Tigre.”
^ To, “molimo.”
^ To, “akokoba kozala na.”
