Isaïas 66:1-24

  • Teyta Diosta adoraqkuna y mana adoraqkuna (1-6)

  • Wamrayoq warmitawan Sionta igualatsin (7-17)

  • Teyta Diosta adorayänampaq mëtsë nacionpita Jerusalenman juntakäyan (18-24)

66  Teyta Jehovämi këta nin: “Ciëluqa gobernar täkunämi y patsanam chakïkuna jamakunampaq.+ Tsënö kaptinqa, ¿mëchöraq wayï rurayämunkiman+y mëchöraq jamarinäpaq sitiuta rurayämunkiman?”+   Teyta Jehoväqa këtapis ninmi: “Kikï rurashqa kaptïmi tsë llapampis kan.+ Tsëmi humildi, llakishqa y palabräta respetaq nunakunata rikäshaq.+   Töruta wanutseqqa nunata wanutseqnömi o wañutseqnömi.+ Üshata pishtaqpis allqupa kunkanta milloqnömi.+ Qarëta apamoqpis kuchipa yawarninta apamoqnömi.+ Aceitünaspita aceitita qarakoqpis santukunata adoraqnömi.+ Pëkunaqa munëninkunatam rurakuyan,y melanëpaqkunata rurarmi kushikuyan.+   Qayaptïpis manam ni pï contestamarqantsu,+parlapaptïpis manam wiyayämarqantsu. Rikënïchömi mana allikunata rurayarqan,y melanëpaqkunata rurarmi kakuyarqan.+ Tsëmi pëkunata imanö castiganäpaq rikäshaq,y alläpa mantsayanqantam pëkunaman chätsishaq”.+   Palabranta cäsukoqkuna, Teyta Jehovä kënö ninqanta wiyakuyë: “Jutïrëkur chikiyäshoqniki wawqikikunam ‘Jehovä alabashqa katsun’+ niyan. Peru noqaqa* yurirkamurmi kushishqa kayänëkipaq yanapayashqëki,y pëkunaqa penqakuychömi ushayanqa”.+   Chikeqninkunata Teyta Jehovä castigaptinmi,markapita y templupita mantsakar büllayanqan wiyakan.   Manaraq höranchömi wamran yurirqan,+y manaraq nanatsikuptinmi ollqu wamran yurirqan.   ¿Imëllaqa tsënö pasakunqanta wiyayarqunkiku? ¿Imëllaqa tsënö pasakunqankunata rikäyarqunkiku? ¿Juk nacionqa juk junaqllachö yurinmantsuraq? ¿O juk nacion juk kutillachö yurinmantsuraq? Tsënö kaptimpis, nanatsikur qallëkuptinllam Sionpaqa wamrankuna yuriyarqan.   “¿Wamra yurinan höra chämunanta permitikartsuraq, tsë wamra yurinanta michäküman?” ninmi Teyta Jehovä. “¿Wamra yurinan höra chämunanta permitikartsuraq tsë wamra yurinanta permitïmantsu?” ninmi Teyta Dios. 10  Llapëki Jerusalenta kuyaqkuna y pëpaq llakishqa këkaqkunaJerusalenwan alläpa kushikuyë.+ 11  Juk mama llullunta pachan juntanqanyaq chichinqannömi,* qamkunatapis Jerusalen marka cuidayäshunki. Awmi, Jerusalen alliyashqa kaptinmi kushishqa kayanki. 12  Tsënöqa kanqa Teyta Jehovä kënö niptinmi: “Mana ushakaq mayutanömi* yamë këta apamushaq,+ y wakpa këpa ëwaq mayunöminacionkunapa imëkankunawan reqishqa kanqa.+ Pëqa qamkunatam chichiyäshunki* y rikranchömi apayäshunki,y kuyarmi mellqaninchö katsiyäshunki. 13  Juk mama wawanta shoqaqnömi,qamkunatapis noqa shoqayashqëki.+ Jerusalen yapë sharkatsishqa kaptinmi shoqakuyta tariyanki.+ 14  Tsëta rikäyaptikim shonquykikunapis alläpa kushikunqa,y cuerpuykikunapis verdi qewanömi kanqa. Noqa Jehovä qamkunata yanapaptïmi* podernïta rikäyanki,peru chikiyäshoqnikikunataqa llapantam ushakätsishaq”.+ 15  “Mana cäsukuyanqanrëkur ushakätsinampaq,y ninawannöraq ushakätsinampaqmiJehoväqa ninanö shamuykan.+ Carrëtankunapis mantsakëpaq fuerti vientunömi.+ 16  Teyta Jehoväqa ninawannömi mana allita ruraqkunapaq castïguta apamunqa. Llapan nunakunatam espädawan ushakätsinqa. Awmi, Teyta Jehoväqa mëtsikaqtam ushakätsinqa. 17  Huertakunachö* santukunata adorayänampaq limpiakoqkuna,+ kuchi ëtsata mikoqkuna,+ melanëpaqkunata mikoqkuna y ukushkunata mikoqkunaqa+ llapankunam ushakäyanqa” ninmi Teyta Jehovä. 18  Imata rurayanqëkita y pensayanqëkita musyämi, tsëmi mëtsë nacionpita nunakunata y tukuy idiöma parlaq nunakunata juntamushaq y pëkunam shamur alabayämanqa. 19  “Pëkunamanmi señalta churashaq y qeshpir ëwakoqkunataqa mana reqimaq y podernïta mana rikashqa nacionkunamanmi mandashaq. Awmi pëkunataqa, flëchata alli manejëta yachaq Tarsis,+ Pul y Lud+ nacionkunaman, y Tubal, Javan+ y islachö këkaq karu markakunamanmi mandashaq. Tsë nacionkunachömi noqata alabayämanqa.+ 20  Pëkunaqa Jerusalen sagrädu jirkämanmi, mëtsë nacionman apashqa marka mayikikunata, noqa Jehoväpaq qarëtanö apayämunqa.+ Pëkunaqa cawallukunawan, jatusaq y taksha carrëtakunawan, muläkunawan y camëllukunawanmi apayämunqa. Tsëqa israelïtakuna noqa Jehoväpa wayïman limpiu mankakunachö apayämunqan qarënömi kanqa” ninmi Teyta Jehovä. 21  “Tsënöllam sacerdöti y levïta kayänampaqpis wakinta akrashaq” ninmi Teyta Jehovä. 22  “Imanömi ruramunäpaq kaq mushoq ciëlukuna y mushoq patsaqa+ mana imëpis ushakanqatsu, tsënöllam qamkunapa kastëkikuna y jutikikunapis, imëpis ushakanqatsu” ninmi Teyta Jehovä.+ 23  “Cada killa y cada semänam* llapëkikuna puntäman shamuradorayämänëkipaq qonqurikayämunki”+ ninmi Teyta Jehovä. 24  “Chikimaqkunapa ayankunatam rikäyanki,y pëkunachö kurukunaqa manam ushakanqatsu. Pëkunata rupëkaq ninaqa manam ushakanqatsu,+y llapan nunakunapaqmi melanëpaq kanqa”.

Nötakuna

Tsënö nirqa, Jehoväpaqmi parlëkan.
Kënöpis niyanmi: chuchunqannömi.
Kënöpis niyanmi: chuchuyäshunki.
Kënöpis niyanmi: riutanömi.
Kënöpis niyanmi: yanapayapteqmi.
Hebreu idiömachöqa “Chowpichö këkaq nunapa qepanchö huertakuna” ninmi.
Hebreu idiömachöqa “Cada llullu killa y cada säbadum” ninmi.