Skip to content

பொருளடக்கத்திற்குச் செல்

மஸ்கீல்

மஸ்கீல்

13 சங்கீதங்களின் மேல்குறிப்புகளில் இது இருக்கிறது. இசை சம்பந்தப்பட்ட இந்த எபிரெய வார்த்தையின் அர்த்தம் சரியாகத் தெரியவில்லை. ஒருவேளை, “தியானக் கவிதை” என்பது இதன் அர்த்தமாக இருக்கலாம். இதைப் போன்றே இருக்கிற இன்னொரு வார்த்தை “விவேகமாகச் சேவை செய்” என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. அதனால், இந்த இரண்டு வார்த்தைகளுக்கும் அர்த்தம் ஒன்றாக இருக்கலாம் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்.—2நா 30:22; சங் 32-ன் மேல்குறிப்பு.