AFICHE Liv Labib Jenèz Egzòd Levitik Nonb Detewonòm Jozye Jij Rit 1 Samyèl 2 Samyèl 1 Wa 2 Wa 1 Kwonik 2 Kwonik Esdras Neyemi Estè Jòb Sòm Pwovèb Eklezyas Chante Salomon an Ezayi Jeremi Lamantasyon Ezekyèl Dànyèl Oze Jowèl Amòs Obadya Jonas Miche Nawoum Abakouk Sofoni Aje Zakari Malachi Matye Mak Lik Jan Travay Women 1 Korentyen 2 Korentyen Galat Efezyen Filipyen Kolosyen 1 Tesalonisyen 2 Tesalonisyen 1 Timote 2 Timote Tit Filemon Ebre Jak 1 Pyè 2 Pyè 1 Jan 2 Jan 3 Jan Jid Revelasyon chapit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Liv Travay Chapit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Sa k ladan l 1 Pou Teyofil (1-5) N ap sèvi m temwen rive jis nan zòn ki pi lwen sou tè a (6-8) Jezi monte nan syèl (9-11) Disip yo te reyini e yo te met tèt yo ansanm (12-14) Yo chwazi Matyas pou ranplase Jida (15-26) 2 Lespri sen desann sou disip yo pandan fèt Pannkòt la (1-13) Diskou Pyè a (14-36) Foul moun ki tande diskou Pyè a byen reyaji (37-41) Te gen 3 000 moun ki batize (41) Kretyen yo byen viv youn ak lòt (42-47) 3 Pyè geri yon mesye ki bwete nan pye ki t ap mande (1-10) Diskou Pyè fè bò Kolonad Salomon an (11-26) “Tout bagay pral tounen jan yo te ye anvan an” (21) Yon pwofèt menm jan ak Moyiz (22) 4 Yo arete Pyè ak Jan (1-4) Te gen anviwon 5 000 gason ki vin kwè (4) Sanedren an jije Pyè ak Jan (5-22) “Nou pa ka sispann pale” (20) Disip yo priye pou yo ka gen kran (23-31) Disip yo pataje sa yo genyen (32-37) 5 Anànyas ak Safira (1-11) Apot yo fè anpil mirak (12-16) Yo mete yo nan prizon epi yo libere yo (17-21a) Yo mennen yo devan Sanedren an ankò (21b-32) ‘Obeyi Bondye olye nou obeyi lèzòm’ (29) Konsèy Gamalyèl la (33-40) Preche kay an kay (41, 42) 6 Yo chwazi sèt gason pou travay la (1-7) Yo di Etyèn di move bagay sou Moyiz ak sou Bondye (8-15) 7 Diskou Etyèn fè devan Sanedren an (1-53) Epòk patriyach yo (2-16) Fason Moyiz dirije nasyon an; Izrayèl tonbe nan adore zidòl (17-43) Bondye pa abite nan tanp ki fèt ak men moun (44-50) Yo touye Etyèn ak kout wòch (54-60) 8 Sòl ap pèsekite kretyen yo (1-3) Travay predikasyon Filip fè a bay bon rezilta nan Samari (4-13) Yo voye Pyè ak Jan al Samari (14-17) Simon ap eseye achte lespri sen (18-25) Etyopyen ki te nan gwo pozisyon an (26-40) 9 Sòl nan wout pou l al Damas (1-9) Yo voye Anànyas al ede Sòl (10-19a) Sòl preche konsènan Jezi nan Damas (19b-25) Sòl vizite Jerizalèm (26-31) Pyè geri Ene (32-35) Pyè resisite Dòkas, yon moun ki te renmen bay (36-43) 10 Kònèy fè yon vizyon (1-8) Pyè fè yon vizyon konsènan bèt Bondye pirifye yo (9-16) Pyè vizite Kònèy (17-33) Pyè preche moun lòt nasyon yo bon nouvèl la (34-43) “Bondye pa gen patipri” (34, 35) Apre moun lòt nasyon yo fin resevwa lespri sen, yo batize (44-48) 11 Pyè esplike apot yo sa k te pase a (1-18) Banabas ak Sòl al Antyòch ki nan Siri a (19-26) Premye fwa yo te rele disip yo kretyen (26) Agabis anonse yon gwo grangou (27-30) 12 Yo touye Jak; yo met Pyè nan prizon (1-5) Bondye voye yon zanj libere Pyè (6-19) Yon zanj frape Ewòd (20-25) 13 Banabas ak Sòl al sèvi kòm misyonè (1-3) Travay predikasyon an nan Chip (4-12) Diskou Pòl fè nan Antyòch ki nan Pizidi a (13-41) Selon yon pwofesi, yo dwe al preche moun nan nasyon yo (42-52) 14 Akwasman ak opozisyon nan Ikónyòm (1-7) Moun pran yo pou dye nan vil Lis (8-18) Pòl manke mouri anba kout wòch (19, 20) Fason yo fòtifye kongregasyon yo (21-23) Yo retounen Antyòch ki nan Siri a (24-28) 15 Gwo diskisyon nan Antyòch sou kesyon sikonsizyon an (1, 2) Y al Jerizalèm pou yo pale sou kesyon an (3-5) Ansyen yo ak apot yo reyini ansanm (6-21) Lèt kolèj santral la (22-29) Evite san (28, 29) Lèt la ankouraje kongregasyon yo (30-35) Pòl ak Banabas al nan tèritwa diferan (36-41) 16 Pòl chwazi Timote (1-5) Pòl wè yon mesye ki moun Masedwàn nan yon vizyon (6-10) Lidi vin kretyèn nan Filip (11-15) Yo met Pòl ak Silas nan prizon (16-24) Chèf prizon an ak tout moun lakay li batize (25-34) Pòl mande pou majistra yo vin mande yo eskiz (35-40) 17 Pòl ak Silas nan Tesalonik (1-9) Pòl ak Silas nan Bere (10-15) Pòl nan vil Atèn (16-22a) Diskou Pòl fè nan Areyopaj la (22b-34) 18 Travay predikasyon Pòl te fè nan Korent (1-17) Yo retounen Antyòch ki nan Siri a (18-22) Pòl pati al nan Galasi ak nan Friji (23) Yo ede Apolòs, yon moun ki te konn pale byen (24-28) 19 Pòl nan Efèz; kèk moun rebatize (1-7) Travay ansèyman Pòl la (8-10) Pawòl la kontinye gaye, malgre enfliyans demon yo (11-20) Yon foul moun ap fè dezòd nan Efèz (21-41) 20 Pòl nan Masedwàn ak Lagrès (1-6) Pòl resisite Etich nan Twowas (7-12) Yo sot Twowas pou y al Milè (13-16) Pòl rankontre ak ansyen nan vil Efèz yo (17-38) Li anseye kay an kay (20) “Yon moun pi kontan lè l bay” (35) 21 Nan wout pou y al Jerizalèm (1-14) Yo rive Jerizalèm (15-19) Pòl suiv konsèy ansyen yo (20-26) Yon foul moun ap fè dezòd nan tanp lan; yo arete Pòl (27-36) Yo pèmèt Pòl pale ak foul moun yo (37-40) 22 Pòl defann tèt li devan foul moun yo (1-21) Pòl sèvi ak dwa li genyen antanke sitwayen women (22-29) Sanedren an rasanble (30) 23 Pòl pale devan Sanedren an (1-10) Seyè a bay Pòl fòs (11) Yo fè konplo pou yo touye Pòl (12-22) Yo transfere Pòl Sezare (23-35) 24 Akizasyon yo lage sou do Pòl (1-9) Pòl defann tèt li devan Feliks (10-21) Yo mete ka Pòl la ann atant pou dezan (22-27) 25 Jijman Pòl devan Festis (1-12) “Mwen mande pou m al devan Seza!” (11) Festis prezante ka Pòl la devan wa Agripa (13-22) Pòl devan Agripa (23-27) 26 Pòl ap defann tèt li devan Agripa (1-11) Pòl esplike ki jan l fè vin kretyen (12-23) Fason Festis ak Agripa reyaji (24-32) 27 Pòl nan bato pou l al Wòm (1-12) Gwo van frape bato a (13-38) Bato a fè nofraj (39-44) 28 Moun yo rive sou zile Malt (1-6) Pòl geri papa Pibliyis (7-10) Yo nan bato pou y al Wòm (11-16) Pòl pale ak Juif yo lè l rive Wòm (17-29) Pòl pase dezan lakay li ap preche ak kran (30, 31) Anvan Apre Enprime Pataje Pataje Travay — Sa ki gen nan liv sa a LABIB — TRADIKSYON MONN NOUVO A Travay — Sa ki gen nan liv sa a Kreyòl ayisyen Travay — Sa ki gen nan liv sa a https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg nwt Travay p. 1442-1443